# Chysza Ajdla Barbanel (b.1907)
<!-- AUTO:BEGIN — generated from GEDCOM; do not edit, overwritten on rebuild -->
> 🔵 **Bernstein — Ozzy's side** · Relationship to Ozzy: **1st cousin 3x removed**
![[I509803.jpg|220]]
**Born** 05/20/1907 — [[Mętów]] **Died** ~12/05/1942 — [[Skrzynice Forest]]
**Parents** [[Nusyn Barbanel (b.1873)]] · [[Symy Maryia Goldberg (b.1877)]]
**Spouse** [[Wolf Rochwerg (b.1908)]]
**Children** [[Chaim Aron Rochwerg (b.1937)]] · [[Unknown Rochwerg (b.1942)]]
**Siblings** [[Chaskiel Moszek Barbanel (b.1905)]]
### Biography — from MyHeritage
[This](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c611ad9810976739fa73aa0c1f74b1abffb11afef7d3227eb1b94373634866a9) record places their marriage in 1937 - that's the source for the witnesses. However, the very [next page](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2200516?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=44) has another record for their marriage, for March 8, however Chaskiel Barbanel is swapped out for Fajwel Furtal as witness.
Date of record: GÅ‚usk, 8 March 1938, 9 a.m.
Rabbi: Symcha-Binem Szafirstajn, age 29
Groom: Wolf Rochwerg, bachelor, age 28, merchant, son of Szloma and Chana nee Ajzentir, the married couple Rochwerg, born in Głusk, residing in Mętów
Bride: Miss Chisia/Chysia-Ajdla Barbanel, age 31, daughter of Nusym Barbanel and Syma-Maria [Mariam] nee Goldberg, the married couple Barbanel, born in Głusk, and residing in the village of Mętów in gmina Zemborzyce
Witnesses: Fajwel Furtala, age 32, and Azryel Burbanel, age 31, both merchants residing in GÅ‚usk
Date of marriage: today
Banns: in GÅ‚usk synagogue on 30th October, 6th & 13th November 1937
Prenuptial: with notary Piotr Gudiński? in Lublin on 7 March this year #321
**📸 Media — from MyHeritage**
![[I509803_1.jpg|180]] ![[I509803_2.jpg|180]] ![[I509803_3.jpg|180]]
*GEDCOM I509803 · Bernstein tree · synced 2026-07-01*
<!-- AUTO:END -->
## Research
*(your reasoning — preserved across every rebuild)*
## Evidence
## Open questions