# Josef Chaim Balter (b.1838) <!-- AUTO:BEGIN — generated from GEDCOM; do not edit, overwritten on rebuild --> > 🔵 **Bernstein — Ozzy's side** · Relationship to Ozzy: **3x great-grand-uncle** ![[I504326.jpg|220]] **Born** 12/09/1838 — [[Łęczna]] **Died** 1872 — [[Łęczna]] **Parents** [[Szol Balter (b.1800)]] · [[Brandla Mala Mendelsberg (b.1803)]] **Spouses** [[Sura Szajndla Hochman (b.1842)]] · [[Tauba Hena Blusztajn (b.1848)]] **Children** [[Rywka Serla Balter (b.1858)]] · [[Abram Szol Balter (b.1861)]] · [[Icek Zelik Balter (b.1864)]] · [[Moszek Balter (b.1871)]] **Siblings** [[Estera Ruchla Balter (b.1825)]] · [[Michel Zelik Balter (b.1827)]] · [[Laja Balter (b.1830)]] · [[Icek Balter (b.1833)]] · [[Szyia Balter (b.1836)]] · [[Zlota Dwojra Balter (b.1842)]] · [[Srul Balter (b.1845)]] · [[Jankiel Kopel Balter (b.1848)]] **📸 Media — from MyHeritage** ![[I504326_1.jpg|180]] ![[I504326_2.jpg|180]] *GEDCOM I504326 · Bernstein tree · synced 2026-07-01* <!-- AUTO:END --> ## Research *(your reasoning — preserved across every rebuild)* ## Evidence - **Łęczna liquidation table** (APL, *Zbiór tabel likwidacyjnych*, jednostka 2766805; read 2026-07-02). Household **№252** in the Jewish town-residents section (Часть III) listed as **"Іосефъ Бальтеръ" (Josef Balter)**. Scan: [household 252 (scan 18)](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2766805?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=18). ![[Leczna-liq-1866_Balter-JosefChaim_hh252.jpg]] *Łęczna liquidation table (scan 18), hh 252: **Іосефъ Бальтеръ** — Josef (Chaim) Balter.* ## Open questions