Nowak Blufogel (b.1769) - The Bernstein-Dahne Genealogy Wiki

# Nowak Blufogel (b.1769)  > 🔵 **Bernstein — Ozzy's side** · Relationship to Ozzy: **5x great-grand-uncle** ![[I517100.jpg|220]] **Born** ~1769 **Died** 05/11/1859 — [[Łęczna]] **Parents** [[Eyzyk Blufogel (b.1745)]] · [[Raca (b.1744)]] **Spouse** [[Frymka (b.1775)]] **Children** [[Ajzyk Blufogel (b.1795)]] · [[PLACEHOLDER Berko Blufogel (b.1800)]] · [[Krendla Blufogel (b.1808)]] · [[Laja Blufogel (b.1811)]] · [[Jankiel Lejbus Blufogel]] **Siblings** [[Zlota Dwojra Blufogel (b.1779)]] · [[Rywka Basia Blufogel (b.1785)]] ### Biography — from MyHeritage See his parents notes for notarial records he is mentioned in. See also [this one](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d242661d2d120e006dce3a1e7b34b9f218571c7da798afa5869fe25e214984f6) (akta 217) from 1810 and [this one](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/299c60fa5d2115a1909a02ef8d5b217295c242c1457ba7d428f7bbe16514e0c5) (akta 218). See also [this one](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/73c31bf66d55393aa7fb3c5c916168acc0ac5f806587b723f6c4895be3644a1a) (akta 20) from 1806. He also appears [here](https://crispa.uw.edu.pl/object/files/282364/display/JPEG) (deceased) on page 5: an empty lot formerly belonging to Nowak Blufogiel to the West of House No. 120, Kościelna Street in Łęczna. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/720174078abeed0a4ad12786a69d54bbc12c7ff709c6b37169d64a082b3500fe **📸 Media — from MyHeritage** ![[I517100_1.jpg|180]] *GEDCOM I517100 · Bernstein tree · synced 2026-07-01*  ## Research *(your reasoning — preserved across every rebuild)* **Pre-surname patronymic: "Nowak / Noach Ayzykowicz" (Noach son of Eyzyk = son of [[Eyzyk Blufogel (b.1745)]]).** Confirmed by the user 2026-07-06; the *Blufogel* surname was adopted only ~1821, so in the pre-surname Łęczna notarial books he is written under his patronymic (with byname/spelling variants **Ayzykowicz / Etzykowicz / Ezikowicz / Cheykowicz**). Recorded in the two notarial registers (APL 35/44, jedn. 1753841 & 1753843), deep-read 2026-07-06: - **1808, act 105** (jedn. 1753843, sc.[226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226)) — the **arbitration over his late father's estate**: the widow **Rayca** (= [[Raca (b.1744)]], "Rayca Koplowiczowna"), left after the late **"Jcek Ayzyk Aronowicz" (= Eyzyk Blufogel)**, with **her son Noach** on one side, vs his sister **Złata Dwoyra** (= [[Zlota Dwojra Blufogel (b.1779)]]) and her husband "Jcko Jhoszyowicz Lewi / Icek Oszyowicz Szperbal" (= [[Icek Balter (b.1771)]]) on the other, over the masonry house in the Rynek wygonowy. - **1809, act 135** (jedn. 1753843, sc.[324](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=324)) — **"Nowak Etzykowicz Blufogel"** and his mother/guarantor **Reyca Eyzykowa Koplowiczówna** (his father's widow) contract a **5,000-złp debt** to Michał Suffczyński of Ostrówek. - **1810, acts 217–218 & 223** (jedn. 1753843, sc.[453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453), [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461)) — **"Nowak Ezikowicz"** among the five co-lessees of the Łęczna *Czopowe* (drink excise); and a Wexel debtor (act 223) with his father the *Rayca* [councilman]. (His MH bio also cites akta 20/217/218.) Identity: **Nowak/Noach Ayzykowicz = this man** (Noach son of Eyzyk Blufogel + Raca Koplowna). Extraction: [[Łęczna - 1807-1811 - Protokół transakcji wieczystych 1753843]]. See father [[Eyzyk Blufogel (b.1745)]]'s profile (which details act 105) and brother-in-law [[Icek Balter (b.1771)]]. ## Evidence ## Open questions