# Berek Furtajl (b.1808) <!-- AUTO:BEGIN — generated from GEDCOM; do not edit, overwritten on rebuild --> > 🔵 **Bernstein — Ozzy's side** · Relationship to Ozzy: **in-law (married into the family)** ![[I512822.jpg|220]] **Born** 06/03/1808 — [[Głusk]] **Died** 03/17/1880 — [[Głusk]] **Parents** [[Wigdor Furtajl (d.1831)]] · [[Frajda (2)]] **Spouse** [[Esterka Trachtenberg (b.1800)]] **Children** [[Jankiel Furtajl (b.1830)]] · [[Wigdor Furtajl (b.1835)]] · [[Sura Frajda Furtajl (b.1840)]] · [[Moszek Mendel Furtajl (b.1843)]] · [[Abram Zelman Furtajl (b.1845)]] · [[Frymeta Furtajl (b.1845)]] **Siblings** [[Zajwel Furtajl (b.1795)]] · [[Judka Furtajl (b.1800)]] · [[Szosia Furtajl (b.1812)]] · [[Lejbus Furtajl (d.1810)]] ### Biography — from MyHeritage https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c3f67fcf602be95fe8a39a65b13da1bf82348c3f1880954b408014b637472d87 **📸 Media — from MyHeritage** ![[I512822_1.jpg|180]] *GEDCOM I512822 · Bernstein tree · synced 2026-07-01* <!-- AUTO:END --> ## Research *(your reasoning — preserved across every rebuild)* ## Evidence - **Głusk *miasteczko* liquidation table** (Archiwum Państwowe w Lublinie, *Zbiór tabel likwidacyjnych*, jednostka 9425555; read 2026-07-02). Listed as **"Funtal [Furtajl] Berek", plot (plac) №87** among Głusk's Jewish house-owners (20 pręty). Confirms Berek Furtajl (b./d. Głusk) as a house-plot owner c.1864–66 — consistent with his 1854 Głusk population-registry entry. Surname rendered **"Funtal/Furtal"** in the table (variant of Furtajl). Scans: [table entry, household 103 (scan 19)](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=19) · [Polish index №14 (scan 23)](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=23). ![[Glusk-liq-1866_Furtajl-Berek_plot87.jpg]] *Głusk liquidation table — Polish index (scan 23), row 14: **Funtal [Furtajl] Berek**, plot 87, 20 pręty.* ## Open questions