# Hinda (b.1727) <!-- AUTO:BEGIN — generated from GEDCOM; do not edit, overwritten on rebuild --> > 🔵 **Bernstein — Ozzy's side** · Relationship to Ozzy: **7x great-grandmother** **Born** ~1727 **Died** 05/30/1812 — [[Łęczna]] **Spouse** [[Jankiel Kopel (b.1720)]] **Children** [[PLACEHOLDER Joszay Heszel Jakubowicz Koplowicz (b.1734)]] · [[Raca (b.1744)]] · [[PLACEHOLDER Chaia (d.1838)]] ### Biography — from MyHeritage This entire profile is unconfirmed. There is a [death record](https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f1f1ca6330721b3a1b44b04bdf7cb35d6451a6955d682062c469958a4165a41f) from 1812 (akta 30) for a Hinda Koplowiczowa, a widow, age 85. No surviving childen are listed. The age lines up, and we know that Raca's father's name was Kopel. *GEDCOM I518685 · Bernstein tree · synced 2026-07-01* <!-- AUTO:END --> ## Research *(your reasoning — preserved across every rebuild)* ## Evidence ![[Hinda b1727 - 1794 house sale (Hynda Koplowna wife of rabbi Judka Szymchowicz) jedn1753836 sc50.jpg]] *1794 (9 Jan) — the married couple "**Hynda Koplowna** y mąż iey **Judka Szymchowicz Rabin Łęczynski**" (Hynda daughter of Kopel and her husband Judka Szymchowicz, Rabbi of Łęczna) sell their house by the Łęczna synagogue, with granary and outbuildings, to the Lubartów merchant Leyba Beniaminowicz (Hebrew deed entered to oblata). APL 35/44/0/1/30, jedn. 1753836, sc.[50](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753836?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=50).* ## Open questions - **Husband discrepancy on the 1794 "Hynda Koplowna" record above.** She is a *Koplowna* (daughter of Kopel), and her 1812 death record (the record bio) reads "Hinda **Koplowiczowa**, widow, age 85." But the 1794 deed names her husband as **rabbi Judka Szymchowicz of Łęczna**, whereas this profile has her married to [[Jankiel Kopel (b.1720)]]. Either she was widowed and remarried the rabbi (she died a widow, 1812), or the 1794 Hynda Koplowna is a different Kopel-daughter. To resolve — established parentage/marriage not overwritten.