# Głusk miasteczko — liquidation table (Jewish house-plot owners) **Goal.** Identify Głusk families from the tree in the town's liquidation table (*tabela likwidacyjna*), esp. the **[[Barbanel — Josef's Father|Barbanel]]** line. **Source.** *Ликвидаціонная табель мѣстечка Глускъ*, Lublin Governorate/uezd, drawn under the 1864 enfranchisement decree, certified 26 Oct 1865, with Polish addenda to 1923. Archiwum Państwowe w Lublinie, **Zbiór tabel likwidacyjnych lubelskiej i siedleckiej guberni**, **jednostka 9425555**, 25 scans, handwritten Russian + a Latin-script Polish index. → Unit: [jednostka 9425555](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555) **Structure.** Households 1–86 = Christian townsfolk/peasants; **87–111 = "town residents" (Jewish) section**; 112–116 = communal (synagogue, bathhouse, treasury, pastures). Certified 1865. - Title page — [scan 5](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=5) - Table start (Section I, Christians) — [scan 6](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=6) - **Jewish section, households 87–97** — [scan 18](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=18) - **Jewish section, households 98–111 + total** — [scan 19](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=19) - Section II (communal, incl. synagogue) — [scan 20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) - Certification (1865, sealed) — [scan 21](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=21) - **Polish index "placów i domów pożydowskich" №1–16** — [scan 23](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=23) - **Polish index №17–22 + "sprzedano" + 1923 addendum** — [scan 24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) ## The Jewish section — 22 house-plot owners (plots 74–95) Verified against the Latin-script Polish index (scans 23–24). Plot = *plac* №; size in *pręty*. | # | plac | Name | pręty | In tree? | |---|---|---|---|---| | 1 | 74 | **Barbanel Srul** | 183 | ✓ [[Srul Icek Barbanel (b.1829)]] — Evidence added | | 2 | 75 | Kranc Berek | 18 | — | | 3 | 76 | Lederman Srul | 15 | (Lederman in tree; not linked per review) | | 4 | 77 | Warman Haskiel | 56 | — | | 5 | 78 | Szanfeld Moszek | 90 | — | | 6 | 79 | Herszenblit Lejba | 8 | ✓ [[Lejbus Gersztenblit (b.1814)]] — Evidence added | | 7 | 80 | Wajnberg Gecel | 16 | — | | 8 | 81 | Sztycel Berek | 18 | — | | 9 | 82 | Gros Szmul | 12 | — | | 10 | 83 | Szufrin Enoch | 12 | — | | 11 | 84 | Gorsztag Icek | 12 | — | | 12 | 85 | **Sztajncalc (Stajnzalc) Abram** | 15 | ✓ [[Abram Stajnzalc (b.1804)]] — Evidence added | | 13 | 86 | Blumberg Icek | 18 | — | | 14 | 87 | Funtal (Furtal) Berek | 20 | ✓ [[Berek Furtajl (b.1808)]] — Evidence added | | 15 | 88 | Apelbaum Kielman | 15 | — | | 16 | 89 | Norenbaum Josek | 15 | — | | 17 | 90 | Trachtenberg Fawel | 24 | Trachtenberg in tree — **not** same person (per review) | | 18 | 91 | Lederman Josek | 42 | (Lederman; not linked per review) | | 19 | 92 | Akierman Nusyn | 20 | ✓ [[Nusyn Akierman (b.1816)]] — Evidence added | | 20 | 93 | Drejblat Majer | 24 | Drajblat in tree — not linked (per review) | | 21 | 94 | Furtal Zelman | 14 | ✓ Furtajl — *identifying which* | | 22 | 95 | Rachman Icek | 10 | — | ## Confirmed tree links (Evidence written to profiles) - **[[Srul Icek Barbanel (b.1829)]]** = "Barbanel Srul", plac 74 — largest Jewish plot; heads the section. Brick-wall surname confirmed in Głusk c.1866. - **[[Abram Stajnzalc (b.1804)]]** = "Sztajncalc Abram", plac 85. ## Identifications confirmed (user-confirmed 2026-07-02 — Evidence + crops added) - **Akierman Nusyn (plac 92)** = **[[Nusyn Akierman (b.1816)]]** (only Nusyn Akierman; in 1854 Głusk registry). - **Funtal/Furtal Berek (plac 87)** = **[[Berek Furtajl (b.1808)]]** (b./d. Głusk; in 1854 Głusk registry). - **Herszenblit Lejba (plac 79)** = **[[Lejbus Gersztenblit (b.1814)]]** (b. Głusk; Lejbus≈Lejba). - *Furtal Zelman (plac 94)* — left unlinked (closest [[Abram Zelman Furtajl (b.1845)]] would be only ~21 in 1866). ## Reviewed but NOT linked (per user, 2026-07-02) Trachtenberg Fawel (90), Lederman Srul/Josek (76/91), Drejblat Majer (93) — surnames present in tree but these specific plot-owners judged not the same individuals. ## Jewish plot-owners NOT in the vault (flagged for possible future profiles) Kranc Berek · Warman Haskiel · Szanfeld Moszek · Wajnberg Gecel · Sztycel Berek · Gros Szmul · Szufrin Enoch · Gorsztag Icek · Blumberg Icek · Apelbaum Kielman · Norenbaum Josek · Rachman Icek. *(Plus later Christian buyers listed under "Z tego sprzedano" on [scan 24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/9425555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24).)* ## Name-variant spellings observed (not written to profiles per user) Stajnzalc↔**Sztajncalc**; Gersztenblit↔**Herszenblit**; Furtajl↔**Furtal/Funtal**; Drajblat↔**Drejblat**. ## Method / notes - Pages pulled full-res via the logged-in browser (site is behind Incapsula; direct `curl` returns a bot-challenge). Download JSON listing `…/o/pliki-api/pliki/jednostka/{id}/0/50`, fetch each `photos.szukajwarchiwach.gov.pl/{hash}_max` in-page. - The **Latin-script Polish index (scans 23–24)** is the fastest confirmation of every Jewish surname/given-name — read it first on any liquidation table that has one. - Full page-by-page transcription kept in scratchpad `glusk_transcription.md` (this session). ## Related Głusk units (gmina Zemborzyce) — checked 2026-07-02 - **[2767165](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2767165) "Głusk, gmina Zemborzyce"** (fonds *Zbiór tabel likwidacyjnych*, 50 scans, 1868–1923): a **fuller copy of this same liquidation table**. Its base table carries the **identical 22-owner Jewish section** (Barbanel Srul plot 74 … Rachman plot 95 — verified at [scan 22](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2767165?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22)), **plus a later agricultural re-survey** in *dziesiatinas* (scans ~35–50, e.g. [scan 47 "Собраніе итоговъ"](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2767165?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47)) of ~93 **Christian** field-holders by parcel (Wojtas, Łukasik, Stempniewski, Kraśnicki, Pomorski, Zieliński, Błaziński…). **No new Jewish/tree individuals** beyond the miasteczko copy (9425555). Considered done. - **[2169139](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2169139) "Głusk gm. Zemborzyce"** (ref **35/155/0/-/291**, fonds **Komisarz do Spraw Włościańskich Powiatu Lubelskiego**, 1864–1914): **NOT digitized** — "This file does not have scans yet." A *different* fonds (Peasant-Affairs Commissar) that may hold **later land-transfer / change records** (potentially naming Jewish heirs/buyers post-1866). Access requires ordering via APL / "See in the archive," or awaiting scanning. ## Next steps 1. ✅ Confirmed the 3 identifications (Akierman Nusyn / Furtal Berek / Herszenblit Lejba) — Evidence + crops + log added. 2. Cross-reference plot numbers 74/85 etc. against a Głusk cadastral plan if one survives (locate the Barbanel house). 3. **[2169139] (Komisarz ds. Włościańskich, 1864–1914) is undigitized** — the one remaining Głusk avenue for *later* Jewish owners; needs an on-site/archive order.