# Łęczna notarial register 1807–1811 (APL 35/44/0/1/37, jedn. 1753843) — Jewish extraction **Companion data file:** `Sheets/Łęczna - 1807-1811 - Protokół transakcji wieczystych 1753843.xlsx` — **784 person-mentions**. The second direct-line notarial book (with [[Łęczna - 1805-1806 - Protokół transakcji wieczystych 1753841]]); together the two books hold **1,378 Jewish person-mentions**. **Source.** *Protokół zapisów i innych transakcji wieczystych.* **APL Lublin**, fond **Akta miasta Łęcznej**, ref **35/44/0/1/37**, **jednostka [1753843](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843)**, 472 scans, 1807–1811 (many acts oblate older deeds, 1791–1810). Exact-page template: `…/jednostka/1753843?...&_Jednostka_cur=<scan>`. ~225 numbered acts, overwhelmingly Jewish parties, pre-fixed-surname (patronymics). Read by 22 readers; screened against the vault by the patronymic cross-check. ## ⭐ Confirmed direct-line & vault matches (patronymic cross-check + eye-reads 2026-07-06) - ⭐⭐ **[[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]]** & family — **richly reinforced.** He + wife **Chaia** appear in a **1793 house-donation (act 77)** to their son Mnachem Mendel, submitted by son **Aron Michlowicz Hochberger** (1808); in a **1808 sale (act 78)** of ⅓ of their Rynek house to **Chaim Aria Leybowicz Bergierman**; and in a **1808 donation (act 128)** to son "Nachim Mędlowicz," submitted by son **Mendel Michlowicz Hochberger**. These give **Chaia's family as *Segał / z Domu Segał*, daughter of the late Jankiel Kopel Segal** (Levite line) — matching the 1805 "Chaia Koplowiczówna z Lewitów." - ⭐ **[[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]]** — **CONFIRMED** = "**Mendel Michlowicz Hochberger**" (son of Michel), submitter of his parents' 1808 donation (act 128, sc.308) and the 1793 donee (act 77) — **resolves the long-standing "Mendel Michlowicz" open question on his profile.** - ⭐ **[[Aron Hochberger (b.1765)]]** — "Aron Michlowicz Hochberger," submits his parents' 1793 donation for registration (act 77, sc.173). - **[[Rubin Edelsztajn (b.1744)]]** ("Rubin Iłowicz/Elowicz Edelsztein") — recurs across the years exactly as on his profile: the 1807 mill lease (act 50), 1808 boundary + arbitration with Chaim Bergierman (acts 98–99), 1808 surety "for my children" (act 108), 1809 fair-toll farm (act 146), 1810 boundary/creditor (acts 169–170) and the 2,600-złp Leyba Fayn customs surety (act 216). **All already deep-read on his profile** — re-confirmed here, no new record. - **[[Chaim Edelsztajn (b.1779)]]** ("Chaim Rubinowicz = Chaim Edelstein," son of Rubin) — the 1808 timber/lime contract + Wexel (acts 108–109), the **1809 propination/brewery lease from Kalckreuth with Zelik Mendelsberg** (act 158, "Selig Mendelsberg und Chaim Edelstein"), the 1809 dealings with his brother-in-law **Tanchan Symchowicz Libchaber** (acts 140, 142), and the 1810 propination + ferry-toll co-leases (acts 217–220) — his profile already narrates the propination and ferry ventures; the Libchaber brother-in-law link (act 142) is a detail to fold in. - **[[Zelik Mendelsberg (b.1783)]]** ("Zelik Michlowicz Mendelsberg/Mendelsburg") — co-lessee with Chaim in acts 108, 158, 219–220; consistent with his (already full) profile. - **[[Pejsach Edelsztajn (b.1764)]]** ("Pejsach Rubinowicz") — boundary/stall owner (act 162, sc.379) — recorded from the 1805–06 book. - **[[Eyzyk Blufogel (b.1745)]]** & son **[[Nowak Blufogel (b.1769)]]** — "Icek Ayzyk Aronowicz" / "Nowak Ayzykowicz" appear (acts 105, 135, in the 461 Wexel) — candidate/known Blufogel line. ## Non-vault recurring families (context) Fryman/Firman (Wigdor Jakubowicz Fryman & sons Szloma Zelman, Abraham), Silberberg (Wolf Ickowicz/Jekowicz), Goldberg (Mordko Sanelowicz), Kahan/Kohen, Handelsman (Fiszel/Efroim), Weinfeld (Mendel; Tanchan Szapsowicz), Lipszyc/Lipphaber, Kodeński/Kodner (Hersz Kahan), Blumensztok (Icko Zusmanowicz, translator), Lederman, Steinhaus, Erlich, Apt, the Matys Herszowicz family. Town officials recurring as witnesses: cantor Hersz Majorowicz Pomaranc, szkolnik Jankiel Nysonowicz Frydman. ## All names found (784 mentions) > **In vault?** — the vault profile this person most likely corresponds to: **✅** = carries a vault surname (strong); **~** = patronymic-only candidate (verify); blank = no cohort match. Auto-generated from [[Łęczna Akta Miasta — vault-match backsweep]]. | In vault? | Scan | Akt (bk) | Name | Patronymic | Role / transaction | Subj·Rel | Cf | |---|---|---|---|---|---|---|---| | ~ [[Icek Balter]] | [4](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=4) | 1 | **Icek Kestenbaum** | Aronowicz | buyer / sale | subject 1 — buyer of half of house No.171 from Szloma As | hig | | | [4](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=4) | 1 | **Szloma Aszpis** | | seller / sale | subject 2 — seller of half of house No.171 to Icek Arono | hig | | | [6](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=6) | 1 | **Jaÿk Hersz Kestenbaum** | Aronowicz | witness / sale | subject 3 — likely brother/relative of Icek Aronowicz Ke | med | | | [6](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=6) | 2 | **Herszek Goldsztejn** | | debtor / debt | subject 1 — debtor to Józef Podkowiński (Christian credi | hig | | | [8](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=8) | 4 | **Zanwel Erlich** | Leyzerowicz | donee / POA | subject 1 — presenter of the documents; son of Leyzer; b | hig | | | [8](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=8) | 4 (1st doc) | **Chaim** | Herszkowicz | donor / donation | subject 1 — husband of Liwsza (subject 2); father of Aro | hig | | | [8](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=8) | 4 (1st doc) | **Liwsza** | | donee / donation | subject 2 — wife of Chaim Herszkowicz (subject 1) | hig | | | [8](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=8) | 4 (1st doc) | **Aron Noa** | Chaimowicz | / donation | subject 3 — son of Chaim Herszkowicz (subject 1) and Liw | hig | | | [9](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=9) | 4 (1st doc) | **Hersz** | Majorowicz | witness / donation | subject 4 — witness to dowry-record of Chaim Herszkowicz | hig | | | [9](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=9) | 4 (1st doc) | **Jakob** | Chaimowicz | witness / donation | subject 5 — witness to dowry-record of Chaim Herszkowicz | med | | | [10](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=10) | 5 (2nd doc) | **Aron Noch Ney** | Chaimowicz | seller / sale | subject 1 — seller; son of Chaim & Rywa Herszkowicz; bro | hig | | | [10](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=10) | 5 (2nd doc) | **Ester Rywa Laia Intenderowa** | Chaimowicz | seller / sale | subject 2 — co-seller; sister of Aron Noch (subject 1); | hig | | | [10](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=10) | 5 (2nd doc) | **Zaywel Erlich** | Leyzerowicz | buyer / sale | subject 3 — buyer; husband of Małka Erlich (subject 4) | hig | | | [10](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=10) | 5 (2nd doc) | **Małka Erlich** | | buyer / sale | subject 4 — buyer; wife of Zaywel Erlich (subject 3) | hig | | | [10](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=10) | 5 (2nd doc) | **Moszek** | Leyzerowicz | / sale | subject 6 — neighbour (south) of house No.173; possibly | med | | | [12](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=12) | 5 (2nd doc) | **Elo Intendent** | Sznaierowicz | buyer / sale | subject 5 — husband of Ester Rywa Laia (subject 2); sign | hig | | | [12](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=12) | 5 (2nd doc) | **Lipman Garlenkrajch** | | witness / sale | subject 7 — invited witness to the sale contract | low | | | [12](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=12) | 6 (3rd doc) | **Aron Noch Ney** | Chaimowicz | seller / sale | subject 1 — seller; brother of Laia (subject 2); son of | hig | | | [12](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=12) | 6 (3rd doc) | **Laia Intenderowa** | Chaimowicz | buyer / sale | subject 2 — buyer; sister of Aron Noch (subject 1); wife | hig | | | [13](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=13) | 6 (3rd doc) | **Elo Intendent** | Sznaierowicz | buyer / sale | subject 3 — buyer; husband of Laia (subject 2) | hig | | | [13](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=13) | 6 (3rd doc) | **Herszek Kodyński** | | / sale | subject 4 — neighbour (north) of the sold house | med | | | [13](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=13) | 6 (3rd doc) | **Jcek Rozenfeld** | Trybusiowicz | witness / sale | subject 5 — witness/translator to the sale contract | med | | | [15](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=15) | 8 | **Chaim Bergerman** | Leybowicz | buyer / sale | subject 1 — buyer of half-house from Beyla Berkowna & He | hig | | | [15](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=15) | 8 | **Beyla** | Berkowna | seller / sale | subject 2 — seller; wife of Hersz Szmulowicz (subject 3) | hig | | | [15](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=15) | 8 | **Hersz** | Szmulowicz | seller / sale | subject 3 — co-seller; husband of Beyla Berkowna (subjec | hig | | | [15](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=15) | 8 | **Judka Leyba** | Berkowicz | / sale | subject 4 — neighbour (east); likely brother of Beyla Be | med | | | [17](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=17) | 8 | **Judko Peysach Kohan** | | witness / sale | subject 5 — witness to the sale-deed | med | | | [17](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=17) | 8 | **Jankiel Waynrub** | Peysachowicz | witness / sale | subject 6 — witness; likely son of Judko Peysach (subjec | med | | | [17](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=17) | 8 | **Szmanowicz Blum** | | witness / sale | subject 7 — translator/certifier of the Hebrew deed | low | | | [17](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=17) | 9 | **Chaim Bergerman** | Leybowicz | creditor / debt | subject 1 — creditor to Antoni & Maryanna Drozdzicki (Ch | hig | | | [19](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=19) | 10 | **Mendel Weinfeld** | | guarantor / surety | subject 1 — co-guarantor with Herszek Kahan Kordner (sub | hig | | | [19](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=19) | 10 | **Herszek Kahan Kordner** | | guarantor / surety | subject 2 — co-guarantor with Mendel Weinfeld (subject 1 | med | | | [19](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=19) | 12 (1st decree) | **Ila Roydgold** | Szmulowicz | creditor / debt | subject 1 — plaintiff/creditor with Herszek Kodeński (su | hig | | ~ [[Kielman Hersz Rozengarten (b.1783)]] | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Herszek Kodeński** | Leybowicz | creditor / debt | subject 2 — co-plaintiff/creditor with Ila Szmulowicz (s | hig | | | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Hercyk** | Dawidowicz | debtor / debt | subject 3 — defendant/debtor; son of Dawid Herszkowicz ( | hig | | | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Dawid** | Herszkowicz | debtor / debt | subject 4 — original debtor; father of Hercyk Dawidowicz | hig | | | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Libra** | Moszkowicz | debtor / debt | subject 5 — co-maker of the 1793 skrypt with Dawid Hersz | med | | | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Dawid** | Srulowicz | debtor / debt | subject 6 — co-maker of the 1793 skrypt | med | | ~ [[Kielman Hersz Rozengarten (b.1783)]] | [20](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=20) | 12 (1st decree) | **Herszek** | Leybowicz | debtor / debt | subject 7 — co-maker of the 1793 skrypt; possibly = Hers | low | | | [21](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=21) | 13 (2nd decree) | **Ila Roydgold** | Szmulowicz | creditor / debt | subject 1 — plaintiff/creditor with Hersz Kodner Leybowi | hig | | ~ [[Kielman Hersz Rozengarten (b.1783)]] | [21](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=21) | 13 (2nd decree) | **Hersz Kodner** | Leybowicz | creditor / debt | subject 2 — co-plaintiff/creditor with Ila Szmulowicz (s | hig | | | [21](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=21) | 13 (2nd decree) | **Hercyk** | Dawidowicz | debtor / debt | subject 3 — defendant/debtor vs Ila Szmulowicz & Hersz K | hig | | | [22](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22) | 14 | **Iszel Lipszyc** | | lessor / lease | subject 1 — lessor of the house to Mala Leszkówna (subje | med | | | [22](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22) | 14 | **Mala Leszkówna** | | lessee / lease | subject 2 — lessee of the house from Iszel Lipszyc (subj | med | | | [22](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22) | 14 | **Leyba** | Berkowicz | / lease | subject 3 — neighbour (east) of the leased house; = Judk | med | | | [22](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22) | 14 | **Chaim** | | / lease | subject 4 — neighbour (west) of the leased house; possib | low | | | [23](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=23) | 15 | **Jcek** | Oszyiowicz | donor / donation | subject 1 — presenter/donor in a donation act (details o | low | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 14 | **Mędel Wainfeld** | Szapszowicz | party/signatory (contract re: chimney-sw | subject 1 | hig | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 14 | **Hersz Sztainhaus** | Szmulowicz | party/co-signatory / agreement/contract | subject 2 — co-party with subject 1 | hig | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 14 | **Mala** | | beneficiary (chimney-sweep obligation be | subject 3 — beneficiary of the obligation held by subjec | hig | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 14 | **Abram Eber Bibel** | Jakobowicz | confirming party/official / agreement/co | subject 4 | med | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 14 | **Icko Blumenstok** | Zusmanowicz | translator of Hebrew original / agreemen | subject 5 — town translator | hig | | ~ [[Icek Balter (b.1771)]] | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 15 | **Jekiel (Icek) Grinbaum** | Oszyjowicz | donee / son-in-law (recipient of quarter | subject 1 — son-in-law of Chaia Leybowna and Azryel Abra | hig | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 15 | **Chaia** | Leybowna | donor (with husband) / donation of a qua | subject 2 — donor; wife of Azryel Abraham (subject 3); m | hig | | | [24](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24) | 15 | **Aron (Azryel Abraham) Nysynbaum** | Abrahamowicz (Moszkowicz) | donor (husband) / donation of a quarter- | subject 3 — husband of Chaia Leybowna (subject 2); step- | hig | | | [25](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=25) | 15 | **Berek** | Mordkowicz | prior owner / deceased first husband (re | subject 4 — first husband of Chaia Leybowna (subject 2); | hig | | | [25](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=25) | 15 | **Jekiel Hersz** | Berkowicz (implied) | prior owner (son of Chaia by 1st husband | subject 5 — son of Chaia Leybowna (subject 2) and Berek | med | | | [25](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=25) | 15 | **Jkisiel Zelman Uszor** | Heyzlowicz | neighbor (boundary) / donation of a quar | subject 6 — neighbor of the donated property | low | | | [27](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=27) | 15 | **Cwi Hersz Pomaraniec** | Majerowicz | witness / donation of a quarter-house | subject 7 — witness (cantor) | hig | | | [27](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=27) | 15 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / donation of a quarter-house | subject 8 — witness (szkolnik) | hig | | | [27](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=27) | 16 | **Chaim Bergierman** | Leybowicz | submitter / buyer of half-house / sale ( | subject 1 — buyer | hig | | | [27](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=27) | 16 | **Mala** | | seller (wife); daughter of Jkisiel Zyski | subject 2 — wife of subject 3 (Szloma Zelman); daughter | hig | | | [27](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=27) | 16 | **Szloma Zelman (Sztorna Zelman) Firman** | Wigdorowicz | seller (husband) / sale of half brick ho | subject 3 — husband of Mala (subject 2); son of Wigdor J | hig | | | [28](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=28) | 16 | **Wigdor** | Jakubowicz | prior owner (father of seller, reference | subject 4 — father of Szloma Zelman (subject 3) | hig | | | [28](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=28) | 16 | **Mordko** | Sanelowicz | neighbor (boundary) / sale of half brick | subject 5 — neighbor of the sold property | med | | | [29](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=29) | 16 | **Jankiel Waynzeb (Weinberg)** | Pejsachowicz | witness / sale of half brick house | subject 6 — witness | med | | | [29](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=29) | 16 | **Jankiel Fridman** | Nysonowicz | witness / sale of half brick house | subject 7 — witness (szkolnik) | hig | | | [29](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=29) | 17 | **Chaim Bergierman** | Leybowicz | submitter / creditor (holder of the Wexe | subject 1 — creditor / note-holder | hig | | | [30](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=30) | 17 | **Kraindla** | Jzralowiczowna | debtor (wife) / promissory note (Wexel) | subject 2 — wife of Icko Jossowicz (subject 3); debtor | hig | | | [30](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=30) | 17 | **Icko** | Jossowicz | debtor (husband) / promissory note (Wexe | subject 3 — husband of Kraindla (subject 2); debtor | hig | | | [30](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=30) | 17 | **Jankiel Szmulo Horyn** | Zanwlowicz | witness / promissory note (Wexel) | subject 4 — witness | med | | | [30](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=30) | 17 | **Chaim Rozenblat** | | witness / promissory note (Wexel) | subject 5 — witness (kahal szkolnik) | med | | | [31](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=31) | 18 | **Josek (Joska) Waldenberg** | Jekowicz | appointed curator/guardian of children ( | subject 1 — appointed curator of Naftol Herc Goldsztub's | hig | | | [31](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=31) | 18 | **Naftol Herc Kochen Goldsztub** | | declarant (father appointing the curator | subject 2 — father of the minor children; husband of Han | hig | | | [31](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=31) | 18 | **Hanna** | | wife of declarant (referenced) / declara | subject 3 — wife of Naftol Herc Goldsztub (subject 2) | med | | | [33](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=33) | 20 | **Wulf** | Herszkowicz | defendant (debtor for drinks taken) / co | subject 1 — defendant (the only Jew in the act; creditor | hig | | | [35](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=35) | 21 | **Panchan (Pinchas) Weynfeld** | Szapszowicz | submitter of the deed / sale (half house | subject 1 — submitter (relationship to parties not state | hig | | | [35](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=35) | 21 | **Hersz (Cwi)** | Gierszonowicz | seller (father) / sale of half house | subject 2 — husband of Gitla Dawidowna (subject 3); fath | hig | | | [35](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=35) | 21 | **Gitla [z Lewitów?]** | Dawidowna | seller (mother/wife) / sale of half hous | subject 3 — wife of Hersz Gierszonowicz (subject 2); mot | med | | | [35](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=35) | 21 | **Icek (Icko) Jserowicz** | Ayzykowicz | buyer / son-in-law / sale of half house | subject 4 — son-in-law of sellers (subjects 2-3); husban | med | | | [35](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=35) | 21 | **Bejla** | Herszowna (implied) | buyer (daughter of sellers) / sale of ha | subject 5 — daughter of sellers (subjects 2-3); wife of | med | | | [36](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=36) | 21 | **Cwi Hersz** | Majerowicz | witness / sale of half house | subject 6 — witness (cantor) | hig | | | [36](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=36) | 21 | **Jankiel** | Nysonowicz | witness / sale of half house | subject 7 — witness (szkolnik) | hig | | | [37](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=37) | 21 | **Icko Blumenstok** | Zusmanowicz | translator / sale of half house | subject 8 — town translator | hig | | | [41](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=41) | 23 | **Chaim Bergerman** | Leybowicz | buyer of a house (from an estate) / sale | subject 1 — buyer | hig | | | [41](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=41) | 23 | **Aron** | Abrahamowicz | deceased prior owner (estate) / sale of | subject 2 — deceased owner; father of Berek/Ber; grandfa | hig | | | [41](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=41) | 23 | **Berek (Ber)** | Aronowicz (implied) | deceased son of Aron (estate) / sale of | subject 3 — deceased son of Aron (subject 2); husband of | med | | | [41](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=41) | 23 | **Moszko** | Berkowicz | deceased grandson (estate) / sale of the | subject 4 — deceased son of Berek (subject 3); grandson | med | | | [41](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=41) | 23 | **Frejda** | Moszkowiczowna | seller (widow of Berek) / sale of the la | subject 5 — widow of Berek (subject 3); daughter-in-law | hig | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Hendla** | Leybowiczowna | seller (widow of Moszko) / sale of the l | subject 6 — widow of Moszko Berkowicz (subject 4); selle | hig | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Abraham Isucher (Issachar)** | Berkowicz | seller (successor) / sale of the late Ar | subject 7 — successor/seller (son of Berek line) | hig | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Judka Leyba** | Moszkowicz | seller (successor, unmarried) / sale of | subject 8 — successor/seller; son of Moszko; brother of | hig | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Mordko Meier** | Moszkowicz | seller (successor, unmarried) / sale of | subject 9 — successor/seller; son of Moszko; brother of | hig | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Basia** | Berkowiczowna | seller (successor, married) / sale of th | subject 10 — successor/seller; daughter of Berek line | med | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Rywka** | Berkowiczowna | seller (successor, unmarried) / sale of | subject 11 — successor/seller; daughter of Berek line | med | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Judka Kohan** | Peysachowicz (Peysach) | witness/signatory / sale of the late Aro | subject 12 — witness | med | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Abraham** | Josfowicz | witness/signatory / sale of the late Aro | subject 13 — witness | med | | | [42](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=42) | 23 | **Jankiel Wynreb (Weinberg)** | Peysachowicz | witness/signatory / sale of the late Aro | subject 14 — witness | med | | | [45](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=45) | 25 | **Mordka** | Mordkowicz | creditor / donee (holder of debt acknowl | subject 1 — creditor/donee; son-in-law (or grandson's hu | med | | | [46](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=46) | (unnumbered oblata, tail of act preceding No. 26) | **Estera** | Boruchowicz | debtor / issuer of the debt document (dł | subject 1 — debtor/issuer of the document | med | | | [47](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47) | (unnumbered oblata, tail of act preceding No. 26) | **Leyzor** | Dawidowicz | witness / debt / Wexel document (oblata) | subject 2 — witness | hig | | | [47](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47) | (unnumbered oblata, tail of act preceding No. 26) | **Motel** | Dawidowicz | witness / debt / Wexel document (oblata) | subject 3 — witness; likely brother of Leyzor Dawidowicz | hig | | | [47](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47) | (unnumbered oblata, tail of act preceding No. 26) | **Jeko (Jakub) Blumenstok** | Zusmanowicz | translator of the Hebrew document / debt | subject 4 — sworn municipal translator | hig | | | [47](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47) | (unnumbered oblata, tail of act preceding No. 26) | **Mortka Herbst** | Mortkowicz | recipient of the oblated document (credi | subject 5 — creditor / holder of the debt document | hig | | | [47](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=47) | No. 26 | **Mendel Wainfeld** | | creditor (lender) / debt / loan (Skrypt | subject 1 — creditor/lender | hig | | | [48](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=48) | No. 26 | **Josef Ebrowicz** | | debtor (borrower), signatory of the Skry | subject 2 — debtor/borrower from Mendel Wainfeld (subjec | med | | | [49](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=49) | No. 28 | **Herszek Fryman (Frydman)** | Wigdorowicz | submitter of the Hebrew document to obla | subject 1 — son of Wigdor Jakubowicz (donor); brother of | hig | | | [49](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=49) | No. 28 | **Wigdor (Fryman/Frydman)** | Jakubowicz | donor (father) / donation of masonry hou | subject 2 — father (donor) of Herszek (subject 1), Zelma | hig | | | [49](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=49) | No. 28 | **Zelman (Szloma Zelman) Fryman (Frydman)** | Wigdorowicz | donee (son) / donation of masonry house | subject 3 — son of Wigdor Jakubowicz; brother of Herszek | hig | | | [49](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=49) | No. 28 | **Abram (Abraham) Fryman (Frydman)** | Wigdorowicz | donee (son) / donation of masonry house | subject 4 — son of Wigdor Jakubowicz; brother of Herszek | hig | | | [50](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=50) | No. 28 | **Jakub Fridman (Frydman)** | Nisonowicz | witness to the Hebrew document / donatio | subject 5 — witness (synagogue beadle) | med | | | [50](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=50) | No. 28 | **Abraham Bemi Kraster [?]** | | witness to the Hebrew document / donatio | subject 6 — witness | low | | | [50](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=50) | No. 28 | **Samuel Nachtigal** | | translator of the Hebrew document / dona | subject 7 — sworn translator (Lublin) | hig | | | [51](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=51) | No. 30 | **Zelman (Szloma Zelman) Fryman (Frydman)** | Wigderowicz | co-submitter of the Hebrew document to o | subject 1 — son of Wigdor Jakubowicz; brother of Abram a | hig | | | [51](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=51) | No. 30 | **Abram (Abraham) Fryman (Frydman)** | Wigderowicz | co-submitter; donee (son) / donation (Za | subject 2 — son of Wigdor Jakubowicz; brother of Zelman | hig | | | [51](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=51) | No. 30 | **Wigdor Fryman (Frydman)** | Jakubowicz | donor (father), signatory of the Hebrew | subject 3 — father/donor of Zelman, Abram, Herszek | hig | | | [51](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=51) | No. 30 | **Herszek Fryman (Frydman)** | Wigderowicz | third son / disputed heir (Inkwantin / l | subject 4 — son of Wigdor Jakubowicz; brother of Zelman | hig | | | [52](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=52) | No. 30 | **Leyba** | Berkowicz | third party (alleged instigator of haras | subject 5 — third party who harassed the donor (context | med | | | [54](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=54) | No. 30 | **Mordko (Mordka) Goldbarg (Goldberg)** | Sanelowicz | witness to the Hebrew document / donatio | subject 6 — witness | med | | ✅ [[Aron Hochberger (b.1765)]] | [54](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=54) | No. 30 | **Aron Hochberger (Hohberger)** | | witness to the Hebrew document / donatio | subject 7 — witness | med | | | [54](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=54) | No. 30 | **Jeko (Jakub) Blumenstok** | Zusmanowicz | translator of the Hebrew document / dona | subject 8 — sworn municipal translator | hig | | | [54](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=54) | No. 31 | **Abraam (Abraham) Goldfarb** | Mortkowicz | submitter to oblata; debtor/issuer of th | subject 1 — debtor / issuer of the Wexel; owner of the m | hig | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 31 | **Chaim** | Herszowicz | signatory / issuer of the underlying Heb | subject 2 — issuer/signatory of the debt document (count | med | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 31 | **Cwi Heszel Blatowicz [?]** | | attesting rabbi / witness / debt / Wexel | subject 3 — attesting rabbi | low | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 31 | **Jeko (Jakub) Blumenstok** | Zusmanowicz | translator of the Hebrew document / debt | subject 4 — sworn municipal translator | hig | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 32 | **Herc Herszman (Hercman)** | | submitter of the Hebrew document to obla | subject 1 — submitter/holder of the widow Rayna's donati | hig | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 32 | **Rayna** | Judkowiczowna (daughter of Judka) | donor (widow) / donation of house No. 16 | subject 2 — widow of Szymcha Nysonowicz; daughter of Jud | hig | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 32 | **Szymcha** | Nysonowicz | deceased husband / testator / donation ( | subject 3 — deceased husband of Rayna; father of Tanchym | hig | | | [55](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=55) | No. 32 | **Tanchym (Tanchum) Lipphaber (Lib Haber)** | Szymchowicz | donee (son) / donation of house No. 163 | subject 4 — son of Szymcha Nysonowicz and Rayna; donee o | hig | | | [58](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=58) | No. 32 | **Zelman Wertheym (Wertheim)** | Lewi | witness / donation of house No. 163 | subject 5 — witness | low | | | [58](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=58) | No. 32 | **Naftul (Naftali) Henryk Hercman (Herszman)** | | witness / donation of house No. 163 | subject 6 — witness; likely kin of Herc Herszman (subjec | med | | | [58](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=58) | No. 32 | **A. Ohrnstein (Ornstein)** | | translator of the Hebrew document / dona | subject 7 — translator (Lublin) | med | | | [59](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=59) | No. 33 | **Tanchym (Tanchum) Lipphaber (Lib Haber)** | Szymchowicz | owner of the appraised house (subject of | subject 1 — owner of the appraised house No. 163 (= done | hig | | | [60](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=60) | No. 33 | **Abraam (Abraham) Szaybel (Scheybel)** | Herszowicz | appraiser (glazing valuation) / named cr | subject 2 — glazier / appraiser (glazing section) | hig | | | [61](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=61) | No. 34 | **Aron Kastenbaum (Kastenbaum)** | Szeymowicz (Szymonowicz) | petitioner / submitter of the court reso | subject 1 — petitioner who requested and received the co | hig | | | [61](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=61) | No. 34 | **Herszek Kodeński** | | subject of the criminal proceeding (accu | subject 2 — accused in the criminal case (subject of the | hig | | | [62](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=62) | No. 35 | **Herc Herszman (Hercman)** | | submitter; principal debtor giving suret | subject 1 — propination leaseholder giving surety; house | hig | | | [62](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=62) | No. 35 | **Tanchim (Tanchum) Lipphaber (Lib Haber)** | Szymchowicz | owner of the pledged house / signatory o | subject 2 — owner of pledged house No. 163; guarantor fo | hig | | | [62](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=62) | No. 35 | **Jankiel (Jankel) Kac (Katz)** | Szyjowicz | witness / surety / security instrument ( | subject 3 — witness | med | | | [65](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=65) | No. 39 | **Zelman (Szloma Zelman) Rozembaum (Rozenbaum)** | Leybowicz | submitter of the Hebrew document to obla | subject 1 — buyer/donee; Oyczym (father-in-law or stepfa | hig | | | [65](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=65) | No. 39 | **Majer Mnachim (Meir Menachem) Kohan (Kohana)** | Manelowicz (son of Manel/Menachem) | seller (of his inherited share) / sale/d | subject 2 — seller; son of the late Manel Kohan; step-so | hig | | | [65](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=65) | No. 39 | **Manel (Menachem Manel) Kohan (Kohana)** | | deceased predecessor (father of the sell | subject 3 — deceased father of the seller Majer Mnachim | hig | | | [66](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=66) | No. 39 | **Berek (Berko) Blusztejn (Blusztajn / Blufstein)** | Ichowicz (Jchowicz / Jozkowicz) | neighbour (adjoining-property owner, nam | subject 4 — neighbour whose house borders the sold prope | med | | | [68](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=68) | 39 (donation, Zapis Donacyjny — tail) | **Szloma Rozembaum** | Zelmanowicz | donee / recipient of donation / donation | subject 1 — recipient/donee of the donation (father figu | med | | | [68](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=68) | 39 | **Mnachim Manel Kohan Rozembaum** | | donor (deceased) / author of the donatio | subject 2 — deceased donor / author of deed; kin of Szlo | med | | | [68](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=68) | 39 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / donation (Zapis Donacyjny) | subject 3 — witness (kahał szkolnik/wiernik) | hig | | | [68](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=68) | 39 | **Jeko Lederman** | Herszowicz | witness / donation (Zapis Donacyjny) | subject 4 — witness | hig | | | [69](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=69) | 39 (tail) + 40 | **Jeko Zusman Blumensztok** | | translator / certifier / donation (Zapis | subject 5 — sworn town translator/certifier | hig | | | [69](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=69) | 40 | **Meior Mnachim Kahan Rozembaum** | Manelowicz | presenter for oblata / creditor (Wierzyc | subject 1 — creditor (Wierzyciel) and presenter of the W | hig | | | [71](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=71) | 40 | **Szloma Zelman Judko Rosenbaum** | Leybowicz | debtor / issuer of the Wexel / Wexel (pr | subject 2 — debtor/issuer of the Wexel to creditor Meier | hig | | | [72](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=72) | 41 | **Jones Falko Kohan Rozembaum** | Manelowicz | presenter for oblata / beneficiary (son | subject 1 — beneficiary; son of deceased Mnachem Manel J | hig | | | [72](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=72) | 41 | **Jasba** | Herszowiczówna | declarant / renouncer (mother) / renunci | subject 2 — mother of Jones Falko Kohan (subject 1); wid | hig | | | [72](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=72) | 41 | **Szloma Zelman Judko Rozembaum** | Leybowicz | co-declarant (current husband / stepfath | subject 3 — husband of Jasba Herszowiczówna (subject 2); | hig | | | [72](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=72) | 41 | **Mnachem Manel Kahan** | Judkowicz | deceased father (source of the inheritan | subject 4 — deceased father of Jones Falko Kohan (subjec | hig | | | [73](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=73) | 41 | **Judka Pejsach Kohan** | | witness (to the referenced 1800 deed) / | subject 5 — rabbi-witness on the cited 1800 deed | med | | | [73](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=73) | 41 | **Izrael Iser** | | witness (to the referenced 1800 deed) / | subject 6 — rabbi-witness on the cited 1800 deed | med | | | [78](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=78) | 45 (signatures) | **Moszek** | Pisarzowicz | witness / present at signing / sale/resi | subject 1 — witness/present at signing (uncertain readin | low | | | [81](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=81) | 48 | **Josef Eberowicz (Lewi)** | | presenter for oblata / donee (brother) / | subject 1 — brother of and donee from Moszko Lewi Ebrowi | hig | | | [81](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=81) | 48 | **Moszko Lewi Ebrowicz** | | donor (brother) / donation/sale of his h | subject 2 — brother of and donor to Josef Eberowicz/Lewi | hig | | | [82](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=82) | 48 | **Szyma** | Aronowiczówna | neighbour (boundary reference) / boundar | subject 3 — neighbour whose klitka bounds the donated pl | med | | | [82](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=82) | 48 | **Wolf** | Boruchowicz | neighbour (boundary reference, via wife) | subject 4 — neighbour (via his wife) whose klitka bounds | med | | | [82](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=82) | 48 | **Mordko** | Moszkowicz | neighbour (boundary reference) / boundar | subject 5 — neighbour whose plot bounds the donated klit | med | | | [85](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=85) | 48 | **Judka Peysach Kohan** | | witness (signatory on the Hebrew deed) / | subject 6 — witness/signatory on the donation deed | med | | | [85](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=85) | 48 | **Iksiel Zelman Uszer** | Herzlowicz | witness (signatory on the Hebrew deed) / | subject 7 — witness/signatory on the donation deed; son | low | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [86](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=86) | 50 | **Rubin Edelstein** | | presenter for oblata / co-lessee (Arenda | subject 1 — co-lessee (Arendator) of the manorial mills | hig | | | [86](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=86) | 50 | **Hersz Kohan** | Kadner | co-lessee (Arendator) / presenter; docum | subject 2 — co-lessee (Arendator) with Rubin Edelstein ( | hig | | | [86](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=86) | 50 | **Josef Leib Rausenbaum (Rozembaum)** | | co-lessee (Arendator) / presenter / mill | subject 3 — co-lessee (Arendator) with Rubin Edelstein ( | hig | | | [89](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=89) | 51 | **Tanchan (Tanchom) Weinfeld (Wainfeld)** | Szapsowicz | presenter for oblata / grantee of the po | subject 1 — grantee of the power of attorney (plenipoten | hig | | | [89](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=89) | 51 | **Abraham Fuchman (Fuchsman)** | Wigderowicz | witness / Plenipotencya (power of attorn | subject 2 — witness; son of Wigder/Awigdor | med | | | [89](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=89) | 51 | **Fiszel Handelszman** | | witness and translator / Plenipotencya ( | subject 3 — witness and translator of the deed | hig | | | [89](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=89) | 51 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / Plenipotencya (power of attorn | subject 4 — witness (kahał szkolnik/wiernik) | hig | | | [90](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=90) | 52 | **Laybus Glober** | Zelmanowicz | oblator (submitting party) / oblata of t | subject 1 — oblator; bridegroom (the young man 'Leyba Ze | hig | | | [90](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=90) | 52 | **Perla** | Leyzorowna | donor (mother of bride), grantor of dowr | subject 2 — wife of Chaim Berkowicz Kohen (subject 3); m | hig | | ~ [[Chaim Hamerman (d.1888)]] | [90](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=90) | 52 | **Chaim Kohen / Sylber** | Berkowicz | donor (father of bride), grantor of dowr | subject 3 — husband of Perla Leyzorowna (subject 2); fat | hig | | | [91](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=91) | 52 | **Mnachim** | Manelowy | neighbour (property boundary marker) / p | subject 4 — neighbour whose house is opposite the donate | med | | | [92](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=92) | 52 | **Hersz Pomarancz** | Meiorowicz | witness to Hebrew deed / witness | subject 5 — witness (cantor) to the donation deed | hig | | | [92](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=92) | 52 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness to Hebrew deed / witness | subject 6 — witness (schoolmaster) to the donation deed | hig | | | [92](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=92) | 52 | **Icko Blumenstok** | Zusmanowicz | translator / translation of Hebrew deed | subject 7 — sworn town translator who rendered the deed | hig | | | [94](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=94) | 53 (cancelled entry) | **Mordka Goldbarg** | Sanelowicz | applicant (donation rejected) / donation | subject 1 — applicant whose donation entry was cancelled | hig | | | [94](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=94) | 53 | **Wolf Silberberg** | Ickowicz | seller (subject/oblator) / sale of half | subject 1 — seller; son of Wigdor; brother of Szloma Zel | hig | | | [94](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=94) | 53 | **Wolf (Lew Wolf) Sylberbarg** | | buyer / purchase of half a house | subject 2 — buyer of the half-house from Wolf Ickowicz S | med | | | [94](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=94) | 53 | **Szloma Zelman Silberberg [implied]** | Ickowicz [implied] | co-owner (seller's brother) / co-owner o | subject 3 — brother and co-owner with seller Wolf Ickowi | med | | | [95](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=95) | 53 | **Marcin Kopeć** | | neighbour (boundary marker; Christian, n | neighbour (non-Jewish) — Christian neighbour whose house adjoins the | hig | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 53 | **Reyzla** | Abrahama Abela Corka (daughter of Abraham Abel) | signatory/party of the related Hebrew de | subject 4 — wife of Abraham Wigdorowicz Friman (subject | hig | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 53 | **Abraham Friman** | Wigdorowicz | signatory/party of the related Hebrew de | subject 5 — husband of Reyzla (subject 4); son of Wigdor | hig | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 53 | **Jankiel Wynbrub** | Peysachowicz | witness to Hebrew deed / witness | subject 6 — witness to the deed | med | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 53 | **Jankiel Szlomo Rozenbaum** | Zelmanowicz | witness to Hebrew deed / witness | subject 7 — witness to the deed | med | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 54 | **Mordka Goldbarg** | Sanelowicz | oblator (submitting three documents) / o | subject 1 — oblator and buyer/grantee of all three deeds | hig | | | [98](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=98) | 54 | **Wolf Kohan / Katz Rozenbaum** | Manelowicz | seller (donor of a house-share) / donati | subject 2 — seller/donor of 1/3 house-share; son of Mane | hig | | | [99](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=99) | 54 | **Manel Kohan** | Judkowicz | prior owner (deceased father of seller) | subject 3 — deceased father of Wolf Manelowicz (subject | hig | | | [99](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=99) | 54 | **Dawidko Kohan** | Leyzorowicz | neighbour (boundary marker) / property-b | subject 4 — neighbour to the north of the sold house | med | | | [102](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=102) | 54 | **Hersz Pomarancz** | Meiorowicz | witness / witness | subject 5 — witness (cantor) | hig | | | [102](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=102) | 54 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / witness | subject 6 — witness (schoolmaster) | hig | | | [102](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=102) | 54 | **Judka Kohan** | Peysach | witness / witness | subject 7 — witness | med | | | [103](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=103) | 55 (cancelled) | **Beyla** | Rabinowna Judkowiczowna | seller / sale of synagogue benches (Ławk | subject 1 — seller of synagogue benches; wife of Szloma | hig | | | [103](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=103) | 55 (cancelled) | **Szloma Wainburg** | Boruchowicz | seller (husband) / sale of synagogue ben | subject 2 — husband of Beyla Rabinowna (subject 1); co-s | hig | | | [104](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=104) | 55 (cancelled) | **Rubin** | | neighbouring bench-owner (boundary marke | subject 3 — owner of the men's synagogue bench immediate | med | | | [104](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=104) | 55 (cancelled) | **Chaim** | Leybowicz | neighbouring bench-owner (boundary marke | subject 4 — owner of the men's synagogue bench immediate | med | | | [104](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=104) | 55 (cancelled) | **Nachman Segol / Koplowicz** | Herszkowicz [implied] | neighbouring bench-owner (boundary marke | subject 5 — owner of the women's synagogue bench adjoini | low | | | [105](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=105) | 55 (cancelled) | **Berek** | Ickowicz | neighbouring bench-owner (boundary marke | subject 6 — owner of a synagogue bench bordering the sol | low | | | [107](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=107) | 55 (cancelled) | **Judka Kohan** | Peysach | witness / witness | subject 7 — witness | med | | | [107](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=107) | 55 (cancelled) | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / witness | subject 8 — witness (schoolmaster) | hig | | | [108](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=108) | 56 | **Reyzla** | Abrahama Abela Corka (daughter of Abraham Abel) | seller / sale of half a brick house in t | subject 1 — co-seller; wife of Abraham Wigdorowicz Fryma | hig | | | [108](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=108) | 56 | **Abraham Fryman** | Wigdorowicz | seller (husband) / sale of half a brick | subject 2 — husband of Reyzla (subject 1); son of Wigdor | hig | | | [110](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=110) | 56 | **Wigdor** | Jakubowicz | prior owner (father of sellers) / prior | subject 3 — father of the sellers Abraham and Szloma Zel | med | | | [110](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=110) | 56 | **Szloma Zelman** | Wigdorowicz [implied] | co-owner (seller's brother) / co-owner o | subject 4 — brother and co-owner with seller Abraham Wig | med | | | [110](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=110) | 56 | **Marcin Kopeć** | | neighbour (boundary marker; Christian) / | neighbour (non-Jewish) — Christian neighbour whose house adjoins the | hig | | | [113](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=113) | | **Mordko Goldberg** | Sanelowicz | buyer / sale of half a house-plot (pół D | subject 1 — buyer of the house-half from Reyzla and Abra | hig | | | [114](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=114) | | **Reyzla** | | seller / sale of half a house-plot (pół | subject 2 — wife of Abraham Wigdorowicz Fryman (subject | hig | | | [114](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=114) | | **Abraham Fryman** | Wigdorowicz | seller / sale of half a house-plot (pół | subject 3 — husband of Reyzla (subject 2); son of Wigdor | hig | | | [114](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=114) | | **Jankiel Fridman** | Nysonowicz | witness / signatory / sale of half house | subject 4 — witness/signatory | hig | | | [114](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=114) | | **Efroim Fiszel Handelsman** | Josfowicz | witness / signatory / sale of half house | subject 5 — witness/signatory | hig | | | [114](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=114) | | **J. Zusmanowicz Blumenstok** | | translator / Hebrew-to-Polish translatio | subject 6 — sworn translator of the act | hig | | | [116](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=116) | | **Tanchum Weinfeld** | | translator / plenipotentiary drafter / G | subject 7 — translator/notary of the plenipotencja tied | hig | | | [116](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=116) | | **J. Handelszman** | | certifier of German translation / certif | subject 8 — certifier of the translation | med | | | [116](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=116) | 57 | **Abraham Friman** | Wigdorowicz | presenter to oblata (creditor) / oblata | subject 1 — creditor/presenter; brother of Szloma Zelman | hig | | | [116](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=116) | 57 | **Beniamin Wolf** | Ickowicz | party named in the Wexel / Wexel (bill o | subject 2 — party to whom the Wexel was given | med | | | [118](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=118) | 57 | **Szloma Zelman Firman** | Wigdorowicz | debtor (Wexel signatory) / Wexel No.57 ( | subject 3 — debtor; brother of Abraham Wigdorowicz; son | hig | | ~ [[Wigdor Hersz Rozencwajg (b.1784)]] | [118](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=118) | 57 | **Wigdor Uszer** | Chaimowicz | witness / Wexel No.57 | subject 4 — witness | med | | | [118](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=118) | 57 | **Lemel Segal** | Abrahamowicz | witness / Wexel No.57 | subject 5 — witness | med | | | [118](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=118) | 57 | **Icko Zusmanowicz Blumenstok** | | translator / Hebrew-to-Polish translatio | subject 6 — sworn translator | hig | | | [118](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=118) | 58 | **Szloma Zelman Friman** | Wigdorowicz | debtor (Wexel signatory) / Wexel No.58 ( | subject 1 — debtor; son of Wigdor Jakubowicz Fryman | hig | | ~ [[Wigdor Hersz Rozencwajg (b.1784)]] | [120](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=120) | 58 | **Wigdor Uszer** | Chaimowicz | witness / Wexel No.58 | subject 2 — witness | med | | | [120](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=120) | 58 | **Lemel Segal** | Abrahamowicz | witness / Wexel No.58 | subject 3 — witness | med | | | [120](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=120) | 58 | **Abraham Firman** | | recipient of documents (creditor) / rece | subject 4 — creditor/recipient; son of Wigdor Jakubowicz | hig | | | [120](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=120) | 59 | **Wigdor Fryman** | Jakubowicz | presenter to oblata (father / donee of a | subject 1 — father of the donor-brothers Szloma Zelman a | hig | | | [122](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=122) | 59 | **Zelman Fryman** | Wigdorowicz | son / propination-lessee grantee / grant | subject 2 — one of the donor-brothers (Szloma Zelman); g | med | | | [124](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=124) | 59 | **Chwitter [?]** | | brother / creditor / debt owed by the do | subject 3 — brother of the donors; father of Brayndla Ma | low | | | [124](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=124) | 59 | **Brayndla** | | niece (beneficiary) / legacy of 30 ducat | subject 4 — daughter of the brother (subject 3); niece o | med | | | [124](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=124) | 59 | **Abraham** | Abuszowicz | grandson-in-law (lodging beneficiary) / | subject 5 — husband of Wigdor's granddaughter; Rabbi of | med | | | [126](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=126) | 59 | **Szloma Zelman Fryman** | Wigdorowicz | donor / signatory / donation-inheritance | subject 6 — donor-son; brother of Abraham; son of Wigdor | hig | | | [126](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=126) | 59 | **Abraham Fryman** | Wigdorowicz | donor / signatory / donation-inheritance | subject 7 — donor-son; brother of Szloma Zelman; son of | hig | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Wigdor Fryman** | Jakubowicz | father / debtor whose debts are liquidat | subject 1 — father whose debts are being liquidated | hig | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **?** | | stepmother (beneficiary) / marriage-cont | subject 2 — second wife of Wigdor Jakubowicz Fryman; ste | low | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Perla** | | sister (beneficiary) / legacy per her do | subject 3 — sister of the donor-brothers; daughter of Wi | med | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Jankiel Mendel** | | nephew (beneficiary) / legacy of 30 duca | subject 4 — son of Perla; nephew of the donor-brothers | med | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Pinkas** | | nephew (beneficiary) / legacy of 20 duca | subject 5 — son of Perla; nephew of the donor-brothers | med | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Ruchla** | | mother (beneficiary) / legacy of 60 duca | subject 6 — mother in sister Perla's family group | low | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Zew Wolf** | | brother-in-law (creditor) / debt per kno | subject 7 — brother-in-law of the donor-brothers; of Opo | med | | | [127](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=127) | 60 | **Abraham** | Abuszowicz | grandson-in-law (creditor) / legacy secu | subject 8 — husband of Wigdor's granddaughter; Rabbi of | med | | | [128](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=128) | 60 | **Jankiel Fridman** | Nysonowicz | beneficiary (prayer stipend) / 36 ducats | subject 9 — community cantor; beneficiary | hig | | | [128](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=128) | 60 | **Chaim** | Josfowicz | great-grandson (beneficiary) / legacy of | subject 10 — great-grandson of Wigdor Jakubowicz Fryman | med | | | [128](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=128) | 60 | **Wolf** | Ickowicz | creditor (per ketubah/Mamram) / debt per | subject 11 — creditor of the father; possibly a son-in-la | med | | | [129](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=129) | 60 | **Szloma Zelman Fryman** | Wigdorowicz | donor / signatory / liquidation-register | subject 12 — donor-son; brother of Abraham; son of Wigdor | hig | | | [129](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=129) | 60 | **Abraham Fryman** | Wigdorowicz | donor / signatory / liquidation-register | subject 13 — donor-son; brother of Szloma Zelman; son of | hig | | | [129](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=129) | 60 | **Judka Peysach Kohan** | | witness / liquidation-register No.60 | subject 14 — witness | med | | | [129](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=129) | 60 | **J. Zusmanowicz Blumenstok** | | translator / Hebrew-to-Polish translatio | subject 15 — sworn translator | hig | | | [130](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=130) | 61 | **Zelman Fryman** | Wigdorowicz | presenter to oblata / mortgagor-seller / | subject 1 — mortgagor-seller; son of Wigdor Jakubowicz F | hig | | | [130](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=130) | 61 | **Chaim** | Leybowicz | creditor / buyer (mortgagee) / purchase/ | subject 2 — creditor/buyer of the house-half from Zelman | hig | | | [131](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=131) | 61 | **?** | | wife of Zelman (prior seller of the hous | subject 3 — wife of Zelman Wigdorowicz; earlier buyer of | low | | | [132](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=132) | 61 | **Jankiel** | Peysachowicz | witness / donation-mortgage No.61 | subject 4 — witness | med | | | [132](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=132) | 61 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / donation-mortgage No.61 | subject 5 — witness | hig | | | [132](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=132) | 61 | **Chaim** | Leybowicz | acceptor / signatory / donation-mortgage | subject 6 — buyer/acceptor of the house-half; same as su | hig | | | [134](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=134) | 1753843 | **Chaim Bergierman** | | principal / signatory of a document bein | subject 1 — principal (citizen of Łęczna) whose signatur | hig | | | [134](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=134) | 1753843 | **Jankiel** | Peysachowicz | witness / current holder of the document | subject 2 — current holder/owner of the document (co-par | hig | | | [134](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=134) | 1753843 | **Jankiel Frydman** | | witness / co-signatory (ditto) / oblata | subject 3 — witness/co-signatory | hig | | | [134](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=134) | 1753843 | **Zelman Fryman** | Wigdorowicz | recipient of the oblated document ('odeb | subject 4 — party who received/retrieved the oblated doc | hig | | | [138](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=138) | 1753843 | **Herszek Kahan Kodeński** | | co-lessee of the manorial mill (with Mar | subject 1 — Jewish co-lessee alongside Marcin Zakrzewski | hig | | | [140](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=140) | 1753843 | **Hersz Kahan Kodeński** | | signatory (Hebrew signature) of the mill | subject 1 — Jewish co-lessee; Hebrew signatory | hig | | | [140](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=140) | 1753843 | **David Edelsztein** | | co-lessee of the manorial propination (w | subject 1 — Jewish co-lessee of the propination alongsid | med | | | [140](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=140) | 1753843 | **Hersz Kahan** | | co-lessee of the manorial propination / | subject 2 — Jewish co-lessee alongside Zakrzewski and Ed | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [147](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=147) | 1753843 | **Rubin Edelstein** | | co-lessee of the manorial propination & | subject 1 — Jewish co-lessee of the propination & market | hig | | | [147](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=147) | 1753843 | **Hersch Kahan** | | co-lessee of the propination & market/ox | subject 2 — Jewish co-lessee alongside Zakrzewski and Ru | hig | | | [153](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=153) | 1753843 | **Moszko Lejzor Butz** | Josfowicz | presenter of documents for oblata; grant | subject 1 — son-in-law (zięć) of Ryfka Berkowiczówna & M | hig | | | [153](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=153) | 1753843 | **Ryfka Kohan (z Domu Kohanów)** | Berkowiczówna | grantor/seller (wife) / N.69 donation-sa | subject 2 — wife of Matys Herszowicz; mother-in-law of M | hig | | | [153](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=153) | 1753843 | **Matys** | Herszowicz | grantor/seller (husband) / N.69 donation | subject 3 — husband of Ryfka Berkowiczówna; father-in-la | hig | | | [154](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=154) | 1753843 | **Judko Nasutowski** | Leyborowy (Leybowicz) | neighbouring property owner (boundary re | subject 4 — neighbour (south boundary) of the house bein | hig | | | [154](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=154) | 1753843 | **Hersz** | Boruchowicz | neighbouring property owner (boundary re | subject 5 — neighbour (north boundary) of the house bein | hig | | | [156](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=156) | unnumbered (donation act, closing; precedes No.70) | **Ryfka z Domu Kohanow (Kohan)** | Berkowiczowna (daughter of Berek) | donor / wife (Malzonka) / donation (Zapi | subject 2 — wife of Matys Herszowicz (subject 1); daught | hig | | | [156](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=156) | unnumbered (donation act, closing; precedes No.70) | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | donor / husband; father-in-law (tesc) of | subject 1 — husband of Ryfka Kohan (subject 2); father-i | hig | | | [156](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=156) | unnumbered (donation act, closing; precedes No.70) | **Moszko** | Leyzor (Leyzorowicz) | buyer / son-in-law (ziec) of Matys Hersz | subject 3 — son-in-law of Matys Herszowicz (subject 1); | hig | | | [157](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=157) | unnumbered (donation act, closing witnesses) | **Hersz** | Meiorowicz (son of Meior/Majer) | witness / donation act | subject 4 — witness (Kantor of Leczna) | hig | | | [157](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=157) | unnumbered (donation act, closing witnesses) | **Josef Joseph** | Jckowicz (son of Jekel/Jakow) | witness / donation act | subject 5 — witness (Szkolnik & Wiernik of Leczna) | hig | | | [158](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=158) | unnumbered (donation act, translator certification) | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumensztok (Blumenstok)** | Zusmanowicz (son of Zusman) | translator/certifier / translation certi | subject 6 — translator/certifier | hig | | | [158](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=158) | No. 70 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | declarant / donor (father) / donation re | subject 1 — declarant/donor; father of Esterka Sura; son | hig | | | [159](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=159) | No. 70 | **Esterka Sura** | | beneficiary (daughter) / donation record | subject 2 — daughter of Matys Herszowicz (subject 1); wi | hig | | | [159](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=159) | No. 70 | **Moszko Leyzor Ariowy (Ariowego) [byname]** | Josowicz (son of Jos/Josef) | son-in-law (husband of beneficiary) / do | subject 3 — son-in-law of Matys Herszowicz; husband of E | hig | | | [163](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=163) | No. 70 | **Hersz** | Meiorowicz | witness / donation record No. 70 | subject 4 — witness (Kantor of Leczna) | hig | | | [163](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=163) | No. 70 | **Josef Joseph** | Jckowicz | witness / donation record No. 70 | subject 5 — witness (Szkolnik & Wiernik of Leczna) | hig | | | [163](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=163) | No. 70 | **Mnachem Mendel (Menachem Mendel)** | Jckowicz (son of Jekel) | writer/signatory of the document / donat | subject 6 — Rabbi of Leczna; writer/signatory of the act | hig | | | [164](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=164) | No. 70 (translator cert.) / No. 71 (opening) | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz (son of Zusman) | translator/certifier / translation certi | subject 7 — translator/certifier | hig | | | [164](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=164) | No. 71 | **Rywka (Ryfka) z Kohanow Familii (Kohan family)** | (daughter of the late Sachar Berek) | donor / wife / donation record (Zapis Do | subject 2 — wife of Matys Herszowicz (subject 1); daught | hig | | | [164](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=164) | No. 71 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | donor / husband; father-in-law of Moszko | subject 1 — husband of Rywka Kohan (subject 2); father-i | hig | | | [164](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=164) | No. 71 | **Moszko Leyzor** | (Leyzorowicz) | son-in-law / beneficiary / donation / ma | subject 3 — son-in-law of Matys Herszowicz; husband of E | hig | | | [164](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=164) | No. 71 | **Esterka Sura** | | daughter (for whom board is provided) / | subject 4 — daughter of Matys Herszowicz (subject 1) & R | hig | | | [166](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=166) | No. 71 | **Hersz** | Meiorowicz | witness / donation record No. 71 | subject 5 — witness (Kantor of Leczna) | hig | | | [166](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=166) | No. 71 | **Josef Joseph** | Jckowicz | witness / donation record No. 71 | subject 6 — witness (Szkolnik & Wiernik of Leczna) | hig | | | [166](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=166) | No. 71 (translator cert.) + registration note | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz | translator/certifier / translation certi | subject 7 — translator/certifier | hig | | | [166](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=166) | registration note (20 Jan 1808) between No.71 and No.72 | **Moszko Layzor Bultz (Bultz)** | Josowicz (son of Jos/Josef) | petitioner / recipient of documents (zie | subject 1 — petitioner; son-in-law of Matys Herszowicz; | hig | | | [166](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=166) | No. 72 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | debtor (właściciel podpisu / obligor) / | subject 1 — debtor; son of Hersz | hig | | | [168](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=168) | No. 72 | **Moszko Abraham Abusz Tomaszowczyk (byname/toponym)** | (Szmulowicz) Tomaszowczyk | witness / debt obligation No. 72 | subject 2 — witness | hig | | | [168](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=168) | No. 72 | **Abraham** | Josowicz (son of Jos/Josef) | witness / debt obligation No. 72 | subject 3 — witness; son of Jos/Josef | hig | | | [168](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=168) | No. 72 (translator cert.) / No. 73 (opening) | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz | translator/certifier / translation certi | subject 4 — translator/certifier | hig | | | [168](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=168) | No. 73 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | debtor / debt obligation (Opis o dlug) | subject 1 — debtor; son of Hersz | hig | | | [169](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=169) | No. 73 | **Matys** | Herszowicz | debtor (signatory) / debt obligation No. | subject 1 — debtor (duplicate mention, signature) | hig | | | [170](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=170) | No. 73 (translator cert.) / No. 74 (opening) | **Moszko Abraham Abusz Tomaszowczyk** | Tomaszowczyk | witness / debt obligation No. 73 | subject 2 — witness | hig | | | [170](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=170) | No. 73 (translator cert.) | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz | translator/certifier / translation certi | subject 3 — translator/certifier | hig | | | [170](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=170) | No. 74 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | debtor / debt obligation (Opis o dlug) | subject 1 — debtor; son of Hersz | hig | | | [171](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=171) | No. 74 | **Matys** | Herszowicz | debtor (signatory) / debt obligation No. | subject 1 — debtor (signature) | hig | | | [171](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=171) | No. 74 | **Moszko Abraham Abusz Tomaszowczyk** | Szmulowicz (son of Szmul) Tomaszowczyk | witness / debt obligation No. 74 | subject 2 — witness; son of Szmul | hig | | | [171](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=171) | No. 74 | **Josef Joseph** | Jckowicz | witness / debt obligation No. 74 | subject 3 — witness (Szkolnik & Wiernik of Leczna) | hig | | | [171](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=171) | No. 74 (translator cert.) / No. 75 (opening) | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz | translator/certifier / translation certi | subject 4 — translator/certifier | hig | | | [172](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=172) | No. 75 | **Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | debtor / Lot-Wexel / debt obligation | subject 1 — debtor; son of Hersz | hig | | | [172](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=172) | No. 75 | **Abraham** | Josowicz (son of Jos/Josef) | witness / Lot-Wexel No. 75 | subject 2 — witness; son of Jos/Josef | hig | | | [172](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=172) | No. 75 | **Szmul** | Jhonysyn [?] | witness / Lot-Wexel No. 75 | subject 3 — witness | low | | | [172](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=172) | No. 75 (translator cert.) + registration note | **Jcko (J.) Zusmanowicz Blumenstok** | Zusmanowicz | translator/certifier / translation certi | subject 4 — translator/certifier | hig | | | [172](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=172) | No. 75 (closing registration) | **Moszko Leyzor Bultz** | Josowicz (son of Jos/Josef) | recipient of the four documents / oblata | subject 5 — recipient/holder; son-in-law of Matys Herszo | hig | | | [173](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=173) | No. 76 | **Nachman Chaim Goldman** | | debtor (Wexel co-signer) / Wexel / promi | subject 1 — co-debtor with Mortko Goldberg; owes 200 zlp | hig | | | [173](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=173) | No. 76 | **Mortko Goldberg** | | debtor (Wexel co-signer) / Wexel / promi | subject 2 — co-debtor with Nachman Chaim Goldman (subjec | hig | | ✅ [[Aron Hochberger (b.1765)]] | [173](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=173) | No. 77 (opening) | **Aron Hohberger (Hochberger)** | Michlowicz (son of Michel) | petitioner (submits document for registr | subject 1 — petitioner; son of Ichiel Michel Hochberger; | hig | | ~ [[PLACEHOLDER Chaia (d.1838)]] | [174](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=174) | No. 77 | **Chaia Koplowiczowna z Domu Segal (Segal family)** | (daughter of the late Jankiel Kopel) | donor / wife (mother) / donation (Zapis | subject 2 — wife of Ichiel Michel Hochberger (subject 3) | hig | | ✅ [[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]] | [174](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=174) | No. 77 | **Ichiel Michel (Jchiel Michel) Hochberger (Hohberger)** | (son of the late Rabbi Mnachem Mendel) — Mendlowicz/Rabinowicz | donor / husband (father) / donation of h | subject 3 — husband of Chaia (subject 2); father of Aron | hig | | ✅ [[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]] | [174](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=174) | No. 77 | **Mnachem Mendel (Menachem Mendel) (Hochberger)** | Michlowicz (son of Michel) | donee (son) / receives donation of half | subject 4 — son of Ichiel Michel (subject 3) & Chaia (su | hig | | ~ [[Eyzyk Blufogel (b.1745)]] | [174](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=174) | No. 77 (property-boundary neighbour, deceased) | **Ayzyk** | Aronowicz (son of Aron) | neighbouring property owner (deceased; s | subject 5 — neighbouring (eastern) property owner, decea | med | | | [174](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=174) | No. 77 (property-boundary neighbour) | **Wolf** | Matysowicz (son of Matys) Herszowicz | neighbouring property owner / boundary r | subject 6 — neighbouring (western) property owner; son o | med | | ✅ [[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]] | [177](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=177) | No. 77 | **Ichiel Michel / Chaia (donors, cont.) Hochberger / Segal** | | donors (continuation; boilerplate) / don | subject 3/2 — donors (continuation of act 10) | hig | | | [178](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=178) | No. 78 | **Hersz** | Mejorowicz (son of Meyer) | witness / witness to the Donacyjny Zapis | subject 7 — witness to the deed | hig | | | [178](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=178) | No. 78 | **Boruch** | Janklowicz (son of Jankiel) | witness / witness to the Donacyjny Zapis | subject 8 — witness to the deed | hig | | | [179](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=179) | No. 78 | **Moszko Abraham Abuś Tomaszowczyk** | | witness (to the signature) / witness to | subject 9 — witness to the deed / signature | med | | | [179](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=179) | No. 78 | **Judka Leyba** | Berkowicz (son of Berek/Ber) | witness (to the signature) / witness to | subject 10 — witness to the deed / signature | med | | | [179](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=179) | No. 78 | **Zusman (Jozef/Jeko) Blumensztok (Blumenstok)** | Zusmanowicz | translator / certifier / sworn Polish tr | subject 11 — sworn translator/certifier (recurs across ac | hig | | ✅ [[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]] | [180](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=180) | No. 78 | **Ichiel Michel Menachem Mędel Hochberger (Stohbergier / Haochbergier)** | Rabinowicz (son of the late Rabbi / Rabin) | seller / Donacyjny Zapis Małżeński / sal | subject 1 — husband of Chaia (subject 2); son of the lat | hig | | ~ [[PLACEHOLDER Chaia (d.1838)]] | [180](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=180) | No. 78 | **Chaia z Domu Segal** | Koplowiczówna / Jankla Kopla Córka (daughter of the late Jankiel Kopel Segal) | seller / Donacyjny Zapis Małżeński / sal | subject 2 — wife of Ichiel Michel Menachem Mędel Hochber | hig | | | [180](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=180) | No. 78 | **Chaim Aria Bergierman (Bergier)** | Leybowicz (son of Leyb) | buyer; oblator of the document / purchas | subject 3 — buyer (son of Leyb); = Chaim Leybowicz Bergi | hig | | | [180](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=180) | No. 78 | **Jankiel Kopel Segal** | | father of seller (deceased) / referenced | subject 4 — late father of Chaia (subject 2); father-in- | hig | | | [181](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=181) | No. 78 | **Naftula (Naftali) Hercyk Segal** | Ayzykowicz (son of Ayzyk/Icek) | neighbor; son-in-law (zięć) / adjoining- | subject 5 — son-in-law (zięć) of the sellers Ichiel Mich | med | | | [181](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=181) | No. 78 | **Wolf Matys** | Herszowicz (son of Hersz) | neighbor / adjoining-property owner (bri | subject 6 — neighbor (owner of adjoining brick house) to | med | | | [184](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=184) | No. 79 | **Chaim Bergierman** | Leybowicz (son of Leyb) | oblator; creditor (Wexel holder) / Laot- | subject 1 — creditor / holder of the Wexel; oblator; = C | hig | | | [184](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=184) | No. 79 | **Bencyan (Berkyan?) Blusztejn (Bluszteyn)** | Jekowicz (son of Jekow/Jakub) | debtor (signatory of the Wexel) / Laot-W | subject 2 — debtor; father of Leyzor and Moszko Bencyano | med | | | [184](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=184) | No. 79 | **Leyzor Blusztejn** | Bencyanowicz (son of Bencyan) | debtor (signatory of the Wexel) / Laot-W | subject 3 — co-debtor; son of Bencyan Jekowicz Blusztejn | med | | | [184](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=184) | No. 79 | **Moszko Blusztejn** | Bencyanowicz (son of Bencyan) | debtor (signatory of the Wexel) / Laot-W | subject 4 — co-debtor; son of Bencyan Jekowicz Blusztejn | med | | | [185](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=185) | No. 79 | **Jukiew (Jakub)** | Sanelowicz (son of Sanel) | neighbor / adjoining-property owner of t | subject 5 — neighbor of the mortgaged house | low | | | [185](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=185) | No. 79 | **Bencyan (Beneyan)** | Jekowicz (son of Jekow) | part-owner / neighbor / owner of half of | subject 6 — part-owner / neighbor; probably = Bencyan Je | low | | | [186](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=186) | No. 79 | **Gerszon Cwi** | Herszowicz (son of Hersz) | witness / witness to the Wexel (act 79) | subject 7 — witness to the Wexel | med | | | [186](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=186) | No. 79 | **Szmul Josef** | Abrahamowicz (son of Abraham) | witness / witness to the Wexel (act 79) | subject 8 — witness to the Wexel | med | | | [189](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=189) | No. 84 | **Aron** | Mordkowicz (son of Mordka/Mordko) | debtor (signatory of the Wexel) / Wexel | subject 1 — debtor / signatory of the Wexel (Jewish debt | med | | | [193](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=193) | No. 87 | **Leyba** | Abramowicz (son of Abram/Abraham) | neighbor / adjoining-property owner in a | subject 1 — Jewish neighbor (adjoining-house owner) in a | med | | | [196](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=196) | No. 90 | **Chaim Bergierman** | Leybowicz (son of Leyb) | oblator; creditor (Wexel holder) / Laot- | subject 1 — creditor / holder of the Wexel; oblator; = C | hig | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 90 | **Aron Wolman** | Mordkowicz (son of Mordka) | debtor (signatory of the Wexel) / Laot-W | subject 2 — principal debtor; husband of Elka Leyzorowic | hig | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 90 | **Elka** | Leyzorowiczówna (daughter of Leyzor) | debtor (co-signatory of the Wexel) / Lao | subject 3 — wife of Aron Mordkowicz Wolman (subject 2); | hig | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 90 | **Jekow (Jakub) Lederman** | | witness / witness to the Wexel (act 90) | subject 4 — witness to the Wexel | low | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 90 | **Moszko Jakob (Jakub)** | Byniaminowicz (son of Beniamin) | witness / witness to the Wexel (act 90) | subject 5 — witness to the Wexel | low | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 91 | **Ryfka** | Abrahama Abela Córka (daughter of the late Abraham Abel) | seller / donor / Donacyjny Zatrok / dona | subject 1 — wife of Dow Berko Wolfowicz (subject 2); dau | hig | | | [198](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=198) | No. 91 | **Dow Berko (Kapłańska / Kohen family)** | Wolfowicz (son of Wolf) | seller / donor / Donacyjny Zatrok / dona | subject 2 — husband of Ryfka (subject 1); of the Kohen/K | hig | | | [199](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=199) | No. 91 | **Jankiel** | Leyzachowicz (Leyzarowicz? son of Leyzor/Leyzach) | neighbor / adjoining-property owner (eas | subject 3 — neighbor (east) of the donated house | low | | | [199](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=199) | No. 91 | **Judko (Judka) Leyb** | Leyzorowicz (son of Leyzor) | neighbor; brother-in-law (szwagier) / ad | subject 4 — brother-in-law (szwagier) of the sellers Ryf | low | | | [199](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=199) | No. 91 | **Szloma** | Bohuchowicz (Bahuchowicz?) | neighbor; brother-in-law (szwagier) / ad | subject 5 — brother-in-law (szwagier) of the sellers; ad | low | | | [200](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=200) | (unnumbered oblata, cont.) | **Chaim** | | buyer/donee (of half a homestead) / dona | subject 1 — buyer/donee named in the couple's donation d | med | | ~ [[Ryfka (b.1760)]] | [202](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=202) | (unnumbered oblata) | **Ryfka** | Abrahamowna (bat Abraham Abel) | seller/donor (wife); signed with her own | subject 1 — wife of Dow Berko Wolfowicz Kac (subject 2); | hig | | | [202](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=202) | (unnumbered oblata) | **Dow Berko Kac (Kohen)** | Wolfowicz (son of Wolf) | seller/donor (husband); signed with his | subject 2 — husband of Ryfka Abrahamowna (subject 1) | hig | | | [202](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=202) | (unnumbered oblata) | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz (son of Nysan/Nison) | witness / communal official signing the | subject 3 — synagogue official/witness to subjects 1 & 2 | hig | | | [202](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=202) | (unnumbered oblata) | **Icko (Jeko) Lederman** | Herszowicz (son of Hersz) | witness / donation/perpetual-sale (witne | subject 4 — witness to subjects 1 & 2's deed | med | | | [202](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=202) | (unnumbered oblata) | **Icko Blumensztok** | Zysmanowicz (son of Zysman/Sussman) | translator certifying the Polish renderi | subject 5 — sworn translator of the deed | hig | | | [204](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=204) | 93 | **Major** | Matysowicz (son of Matys/Mattes) | plaintiff (actor / powód) in a lawsuit / | subject 1 — Jewish plaintiff vs Count de Kalckreuth over | hig | | | [207](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=207) | 95 | **(unnamed) — 'Żyd Szachraj'** | | adjacent-plot owner (boundary neighbor t | subject 1 — east-side plot neighbor of the property sold | low | | | [207](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=207) | 95 | **Abuś** | | adjacent-plot owner (boundary neighbor t | subject 2 — west-side plot neighbor of the property sold | low | | | [212](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=212) | 98 | **Chaim Arie Bergierman (Bergerman)** | Leybowicz (son of Leyb) | buyer/donee (of the SECOND half of a bri | subject 1 — buyer/donee; his new house adjoins Rubin Iło | hig | | | [212](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=212) | 98 | **Beyla (m. Weinberg via husband)** | Judkowiczowna / Rabinowna (daughter of Judka the Rabbi) | seller/donor (wife) / perpetual-sale/don | subject 2 — wife of Szloma Boruchowicz Weinberg (subject | hig | | | [212](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=212) | 98 | **Szloma Weinberg** | Boruchowicz (son of Boruch/Baruch) | seller/donor (husband) / perpetual-sale/ | subject 3 — husband of Beyla Judkowiczowna (subject 2); | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [213](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=213) | 98 | **Rubin (= Edelsztajn)** | Iłowicz (Elowicz — son of Iło/Elo) | adjacent-house owner (neighbor); named i | subject 4 — neighbor whose brick house borders the prope | hig | | | [214](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=214) | 98 | **Judka (Peysach Kohan)** | | co-signer / communal official on the dee | subject 5 — communal official/co-signer of the deed | med | | | [214](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=214) | 98 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz (son of Nysan) | communal official / witness signing the | subject 6 — synagogue official/witness | hig | | | [215](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=215) | 98 | **J. (Icko/Zusman) Blumensztok** | Zusmanowicz (son of Zusman/Sussman) | translator certifying the Polish renderi | subject 7 — sworn translator of the deed | hig | | | [215](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=215) | 99 | **Chaim Arie Bergierman** | Leybowicz (son of Leyb) | buyer/donee (of a whole brick homestead) | subject 1 — buyer/donee; property between Rubin Iłowicz' | hig | | | [215](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=215) | 99 | **Beyla (m. Weinberg)** | Judkowiczowna / Rabinowna (daughter of the late Rabbi Judka) | seller (wife) / perpetual-sale of a bric | subject 2 — wife of Szloma Boruchowicz Weinberg (subject | hig | | | [215](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=215) | 99 | **Szloma Weinberg** | Boruchowicz (son of Boruch) | seller (husband) / perpetual-sale of a b | subject 3 — husband of Beyla (subject 2); seller to Chai | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [216](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=216) | 99 | **Rubin (= Edelsztajn)** | Iłowicz (Elowicz — son of Iło/Elo) | adjacent-house owner; party to the prior | subject 4 — adjoining householder & counterparty in the | hig | | | [216](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=216) | 99 | **Naftul (Naftali) Kohan (Kohen)** | Hercyk Dawidowicz (Hercyk son of Dawid) | adjacent-house owner (neighbor across th | subject 5 — neighbor across the lane from the property C | med | | | [216](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=216) | 99 | **Leyzor (Eliezer)** | Moszkowicz (son of Moszko/Moshe) | former owner of the rear plot/cellar (de | subject 6 — deceased prior holder of the rear plot/cella | med | | | [217](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=217) | 99 | **Josef** | Herszowicz (son of Hersz) | witness signing the deed / perpetual-sal | subject 7 — witness to the Nº 99 deed | med | | | [217](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=217) | 100 | **Herszek Moszkowicz** | Leyzorowicz (son of Leyzor) / uses Moszkowicz | buyer (with wife) of a hereditary plot ( | subject 1 — husband of Esterka (subject 2); buyer from t | hig | | | [217](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=217) | 100 | **Esterka (Estera) Moszkowicz** | (z Leyzorowiczów) | buyer (wife) / perpetual-sale/purchase o | subject 2 — wife of Herszek Moszkowicz (subject 1); co-b | hig | | | [218](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=218) | 100 | **Dawid** | Herszowicz (son of Hersz) | former owner of the neighbouring old kam | subject 3 — former owner of the adjoining old kamienica | med | | | [218](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=218) | 100 | **Szulim (Szulem)** | Dawidowicz (son of Dawid) | intermediate owner of the neighbouring o | subject 4 — intermediate owner of the adjoining kamienic | med | | | [223](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=223) | Akta miasta Łęczny | **Mendel Weinfeld** | | oblate-presenter (party submitting the W | subject 1 — creditor / holder of the Wexel; oblate-prese | hig | | | [223](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=223) | Akta miasta Łęczny | **Cwi Hersz Friman** | | debtor / issuer of the Wexel / Wexel (pr | subject 2 — debtor / issuer of the Wexel owed to Mendel | hig | | | [224](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=224) | Akta miasta Łęczny | **Menachem Mendel** | Szulimowicz | witness / signatory of Hebrew original / | subject 3 — witness to the original Hebrew Wexel documen | med | | | [224](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=224) | Akta miasta Łęczny | **Abraham Strom Lercha** | | witness / court clerk / oblata of a Wexe | subject 4 — witness / clerk of the Lublin rabbinical cou | med | | | [224](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=224) | Akta miasta Łęczny | **Icko Blumensztok** | Zusmanowicz | sworn translator / oblata of a Wexel (Ac | subject 5 — sworn translator (recurs across Acts 103, 10 | hig | | | [224](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=224) | Akta miasta Łęczny | **Naftul Herzyk Kahan Goldsztern** | | oblate-presenter (party submitting the d | subject 1 — creditor / holder of the debt document; obla | hig | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Sora Rejzla** | Dawidowiczowna | debtor (wife) / spousal debt-surety obli | subject 2 — wife of Pinkwas Chaimowicz Segal Fogiel (sub | hig | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Pinkwas Segal Fogiel** | Chaimowicz | debtor (husband) / spousal debt-surety o | subject 3 — husband of Sora Rejzla Dawidowiczowna (subje | hig | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Icko (Jcek) Blumensztok** | Zusmanowicz | witness / signatory / spousal debt docum | subject 4 — witness to the debt document (Act 104) | med | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Abraham Goldfarb** | Mordkowicz | witness / signatory / spousal debt docum | subject 5 — witness to the debt document (Act 104) | med | | ~ [[Icek Balter (b.1771)]] | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Icek (Jcek) Szperbal** | Oszyowicz | oblate-presenter (party submitting docum | subject 1 — oblate-presenter of the arbitration/donation | med | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Rayca** | Koplowiczowna | party (widow, mother) / family estate ar | subject 2 — widow of Icek Ayzyk Aronowicz; mother of Noa | hig | | ~ [[Icek Balter]] | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Icek Ayzyk** | Aronowicz | deceased (late husband/father) / family | subject 3 — deceased husband of Rayca (subject 2); fathe | hig | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Icko** | Joszowicz (Jhoszyowicz) | party (son-in-law / Zięć / Lewita) / fam | subject 4 — son-in-law (Zięć) of Rayca; husband of Złata | med | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Złata Dwoyra** | Ayzykowiczowna | party (daughter / wife) / family estate | subject 5 — daughter of Icek Ayzyk & Rayca; wife of Icko | hig | | | [226](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=226) | Akta miasta Łęczny | **Noach Blufogiel** | | party (son) / family estate arbitration | subject 6 — son of Rayca & the late Icek Ayzyk; brother | hig | | | [227](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=227) | Akta miasta Łęczny | **Rywka Basia** | | mentioned (younger daughter) / family es | subject 7 — younger daughter of Rayca & the late Icek Ay | med | | | [227](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=227) | Akta miasta Łęczny | **Kielman Hersz** | | mentioned (second son-in-law) / family e | subject 8 — second son-in-law of Rayca; husband of Rywka | med | | | [231](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=231) | Akta miasta Łęczny | **Judka Peysach Kohan** | | arbitrator / witness / family estate arb | subject 9 — arbitrator/witness to the deed (Act 105) | hig | | | [231](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=231) | Akta miasta Łęczny | **Natan Lewensztern** | | arbitrator / witness / family estate arb | subject 10 — arbitrator/witness to the deed (Act 105); re | med | | | [231](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=231) | Akta miasta Łęczny | **Dow Berko Pereczuchen** | Szmulowicz | arbitrator / witness / family estate arb | subject 11 — arbitrator/witness to the deed (Act 105); ci | med | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Jankiel Weynreb** | Peysachowicz | witness / family estate arbitration / do | subject 12 — witness to the deed (Act 105) | med | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / clerk / family estate arbitrat | subject 13 — witness / community clerk (Act 105; also Act | med | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Ignacy Sobolewski** | | oblate-presenter (agent) / oblata of a d | presenter (non-Jewish, context only) — agent/attorney presenting the debt document | hig | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Abraham Grinwald** | Załkowicz | debtor (husband) / debt obligation (Skry | subject 1 — husband of Gejsla/Zysla (subject 2); father | hig | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Gejsla (Zysla) Załkowiczowa** | | debtor (wife) / debt obligation (Skrypt) | subject 2 — wife of Abraham Załkowicz Grinwald (subject | hig | | | [232](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=232) | Akta miasta Łęczny | **Chaja** | Abrahamowiczowna | debtor (daughter) / debt obligation (Skr | subject 3 — daughter of Abraham Załkowicz Grinwald & Gej | hig | | | [233](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=233) | Akta miasta Łęczny | **Herszen (Herszko) Manasterski** | | witness / debt obligation (Skrypt) for 4 | subject 4 — witness to the debt document (Act 106) | low | | | [233](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=233) | Akta miasta Łęczny | **Szloma Rodgold** | Elowicz | oblate-presenter / buyer / oblata of a s | subject 1 — buyer of half the market-stall; oblate-prese | hig | | | [234](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=234) | Akta miasta Łęczny | **Zysla (Cwi Herszowna)** | Herszowiczowna | seller (wife) / sale of half a market-st | subject 2 — wife of Zew Wolf Boruchowicz Weynburg (subje | hig | | | [234](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=234) | Akta miasta Łęczny | **Zew Wolf Weynburg** | Boruchowicz | seller (husband) / sale of half a market | subject 3 — husband of Zysla Herszowiczowna (subject 2); | hig | | | [234](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=234) | Akta miasta Łęczny | **Moszek and Józel Lewi (Leywowie)** | Ebrowicz (Hebrowicz) | mentioned (neighbouring stall-holders) / | subject 4 — neighbouring stall-holders (east boundary) | low | | | [234](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=234) | Akta miasta Łęczny | **(wife of Chaim Rubinowicz)** | | mentioned (neighbouring stall-holder) / | subject 5 — wife of Chaim Rubinowicz; neighbouring stall | low | | | [236](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=236) | Akta miasta Łęczny | **Abraham Gierecht** | Josfowicz | witness / sale of half a market-stall (A | subject 6 — witness to the stall-sale deed (Act 107) | low | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [236](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=236) | Akta miasta Łęczny | **Chaim Edelsztejn** | | principal / debtor-surety-party / assecu | subject 1 — son of Rubin Elowicz Edelsztejn (subject 3); | hig | | ✅ [[Zelik Mendelsberg (b.1783)]] | [236](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=236) | Akta miasta Łęczny | **Zelig (Zelik) Mandelsburg** | | principal / debtor-surety-party / assecu | subject 2 — child of Rubin Elowicz Edelsztejn (subject 3 | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [238](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=238) | Akta miasta Łęczny | **Rubin Edelsztejn** | Elowicz | surety-giver (poręczyciel / kaucja) / as | subject 3 — father of Chaim Edelsztejn (subject 1) and Z | hig | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [238](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=238) | Akta miasta Łęczny | **Chaim Edelsztejn** | | oblate-presenter / creditor (note-holder | subject 1 — creditor / holder of the 100 zł Reńskich Wex | hig | | | [239](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=239) | Akta miasta Łęczny | **Zysla (Cwi Herszowna)** | Herszowna | debtor (wife / note-issuer) / Wexel (Lag | subject 2 — wife of Zew Wolf Boruchowicz Weynbarg (subje | hig | | | [239](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=239) | Akta miasta Łęczny | **Zew Wolf Weynbarg** | Boruchowicz | debtor (husband / note-issuer) / Wexel ( | subject 3 — husband of Zysla Cwi Herszowna (subject 2); | hig | | | [239](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=239) | Akta miasta Łęczny | **Idal Fridlender** | Moszkowicz | witness / Wexel for 100 zł Reńskich (Act | subject 4 — witness to the Wexel (Act 109) | low | | | [239](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=239) | Akta miasta Łęczny | **Jukiel (Jankiel) Fridman** | Nysynowicz | witness / clerk / Wexel for 100 zł Reńsk | subject 5 — witness / community clerk (Act 109; also Act | low | | | [240](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=240) | Akta miasta Łęczny | **Herszek Halbersztad** | Majerowicz | oblate-presenter (party submitting two d | subject 1 — oblate-presenter of the two documents (Act 1 | med | | | [240](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=240) | Akta miasta Łęczny | **Majer** | | party / creditor (in the 1791 arbitratio | subject 2 — rabbi of Opalin; party/creditor vs Jcek Izra | med | | | [240](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=240) | Akta miasta Łęczny | **Jcek (Jekiel)** | Izraelowicz | party / debtor (in the 1791 arbitration) | subject 3 — of Łęczna; debtor/party vs rabbi Majer of Op | med | | | [243](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=243) | Akta miasta Łęczny | **Jedidiah (Jidki)** | | arbitrator / 1791 arbitration/donation c | subject 4 — rabbi of Łęczna; arbitrator in the 1791 hous | low | | | [243](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=243) | Akta miasta Łęczny | **Froim Fiszel Rabinowicz** | Lewkowicz | arbitrator / 1791 arbitration/donation c | subject 5 — arbitrator in the 1791 house compromise (Act | low | | | [243](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=243) | Akta miasta Łęczny | **Herszek** | Szaulowicz | arbitrator / 1791 arbitration/donation c | subject 6 — arbitrator (of Lublin) in the 1791 house com | low | | | [245](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=245) | Nr 110 (Rabbi Opaliński / Icek donation-compromise deed; oblata 1808) | **Chaia** | Icka Corka (daughter of Icek) | signatory / wife of the debtor Icek / do | subject 2 — wife of Icek Izraelowicz/Srolowicz (subject | med | | | [245](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=245) | Nr 110 | **Icek** | Izraelowicz (son of Izrael) | debtor / signatory (subject) / donacya / | subject 1 — husband of Chaia (subject 2); debtor to Rabb | hig | | | [246](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=246) | Nr 110 | **Giewszon (Gerszon)** | Josfowicz / Jasłowicz (son of Josef/Josł) | witness / kahał signatory / signs the ka | subject 4 — kahał witness/signatory | hig | | | [246](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=246) | Nr 110 | **Moszek Abraham Abuś** | | witness / signatory (z Tomaszowa) / sign | subject 5 — witness/signatory (from Tomaszów) | hig | | | [246](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=246) | Nr 110 | **Izrael** | Leyzorowicz (son of Leyzor/Elazar) | witness / signatory / signs the confirma | subject 6 — kahał witness/signatory | hig | | | [246](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=246) | Nr 110 | **Judka** | | local rabbi / signatory-confirmer / Rabb | subject 7 — Rabbi of Łęczna confirming the deed | hig | | | [246](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=246) | Nr 110 / Nr 111 | **(Majer/Maior) Opaliński Opaliński** | | creditor / claimant (the Rabbi in the di | subject 3 — creditor of Icek (subject 1); father of Hers | hig | | | [247](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=247) | Nr 110 (translation certification) | **Szmul (Samuel) Nachtigal** | | sworn translator certifying the Polish t | subject 8 — sworn translator certifying the document | hig | | | [250](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=250) | Nr 110 (dorsal receipt) | **Herszek Halbersztad** | | recipient of the oblated documents; heir | subject 9 — son of the late Rabbi Major/Opaliński (subje | hig | | | [250](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=250) | Nr 112 (Czopowe/propination lease contract) | **Mendel Weinfeld** | | party to the contract (arendarz/lessee); | subject 1 — co-lessee with Marcin Zakrzewski (Christian) | hig | | | [255](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=255) | Nr 113 (embedded 1761 grant; oblata 16 July 1808) | **Abram** | Izakiewicz (Jzaakiewicz; son of Izaak) | grantee of a town plot (later transferre | subject 1 — grantee of the Zimowski plot (1761); predece | hig | | | [257](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=257) | Nr 113 (embedded 1775 grant to Dysiewicz) | **Wigdor (Awigdor)** | | eponym of a town gate ('wrota Wigdorowe' | subject 2 — eponym of a town gate (landmark only, not a | low | | | [259](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=259) | Nr 114 (Łęczna estate mortgage extract, Status Passivus) | **Joseph Echel (Eichel?)** | | creditor of the Łęczna estate / listed a | subject 1 — estate creditor (possibly Jewish) | low | | | [260](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=260) | Nr 114 (Łęczna estate mortgage extract) | **Nosel (Nusen)** | Berkowicz (son of Berek/Ber) | creditor of the Łęczna estate (explicitl | subject 2 — estate creditor (Jew) paid off by Count de K | hig | | | [269](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=269) | estate encumbrance summary, item 7mo (No. 3779) | **Josef** | Mendlowicz | buyer/contracting party (purchaser of Łę | subject 1 — principal/buyer; timber-purchase counterpart | hig | | | [269](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=269) | estate encumbrance summary, item 7mo (No. 3779) | **Dawid** | Nuchymowicz | agent acting for Josef Mendlowicz / sale | subject 2 — agent (nomine sui principalis) of Josef Mend | hig | | | [271](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=271) | No. 115 | **Nachman Chaim Goldman** | | person submitting document to oblata; re | subject 1 — sole named Jewish party (creditor/receiver o | hig | | | [271](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=271) | No. 116 | **Rubin Noa Kielman Hachman** | Majerowicz | party requesting/submitting the oblata ( | subject 1 — party at whose instance the testament was su | med | | | [271](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=271) | No. 116 | **Fiszel Handelsman** | | translator of the testament; submitter / | subject 2 — translator and submitter of the testament fo | hig | | | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Meyer Kehlman [?]** | | testator (author of the will) [?] / test | subject 3 — testator whose will is being oblated (relati | low | | | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Isaac** | Eizig | person named in the testament (son-in-la | subject 4 — kinsman named in the testament (possibly son | low | | | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Herszel** | | debtor named in the testament (owes a We | subject 5 — debtor of the testator (subject 3) named in | low | | ~ [[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]] | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Mendel** | Michlawicz [?] | debtor named in the testament (owes a We | subject 6 — debtor of the testator (subject 3) named in | low | | | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Isaac Kohan** | | person named in the testament (guardian/ | subject 7 — guardian/executor named in the testament of | low | | | [273](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=273) | No. 116 | **Zelman** | Eleazerowicz [?] | person named in the testament (guardian/ | subject 8 — guardian/executor named in the testament of | low | | | [274](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=274) | No. 116 | **Abraham Josef Gerecht** | | witness/signatory of the testament / tes | subject 9 — witness/signatory to the testament of subjec | med | | | [274](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=274) | No. 116 | **Isaac Herszel Lederman** | | witness/signatory of the testament / tes | subject 10 — witness/signatory to the testament of subjec | med | | | [274](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=274) | No. 116 | **Meyer Bemek Flachman [?]** | | witness/signatory of the testament / tes | subject 11 — witness/signatory to the testament of subjec | low | | | [275](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=275) | No. 117 | **Hersz Kohan Kodner [?]** | | person submitting document to oblata / d | subject 1 — submitter of the translated debt document to | med | | | [275](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=275) | No. 117 | **Feyga** | Chaimowna | co-signer of the debt document (wife of | subject 2 — wife/co-obligor in the debt document; marrie | med | | | [275](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=275) | No. 117 | **Judka Pejsach Kohana Wtory (the Second)** | | witness/attesting party to the debt docu | subject 3 — witness/attestor to the debt document; witne | med | | | [275](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=275) | No. 117 | **Meier** | Abrahamowicz | party named in the debt document (credit | subject 4 — party named in the debt document (creditor/c | med | | | [275](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=275) | No. 117 | **Icko Blumensztok** | Zusmanowicz | translator of the Hebrew debt document / | subject 5 — sworn translator of the debt document | hig | | | [276](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=276) | No. 118 | **Naftul (Naftali) Kahan Golsztup [?]** | Herczyk | party requesting/submitting the oblata; | subject 1 — creditor/bearer of the skrypt; party at whos | med | | | [276](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=276) | No. 118 | **Sora Rezel** | Dawidowna | witness to the debt document (skrypt) / | subject 2 — witness to the debt skrypt (co-signer with s | med | | | [276](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=276) | No. 118 | **Pinkas Foygel (Fogel)** | Haimowicz | witness to the debt document (skrypt) / | subject 3 — witness to the debt skrypt (co-signer with s | med | | | [277](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=277) | No. 118 | **Abraham Lipszyc** | | co-signer/party to the debt document (si | subject 4 — party/debtor signing the skrypt by borrowed | med | | | [277](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=277) | No. 118 | **Jankiel Waysberg (Waynberg)** | Josfowicz | borrowed-hand signer for Abraham Lipszyc | subject 5 — borrowed-hand signer for Abraham Lipszyc (su | med | | ~ [[Icek Balter (b.1771)]] | [277](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=277) | No. 119 | **Icek Grynbaum** | Oszyiowicz (Owszyiowicz) | seller (subject/vendor) / sale of a quar | subject 1 — seller of the quarter-house with plot to Jek | hig | | | [277](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=277) | No. 119 | **Jek (Icek) Lustbaum** | Berkowicz | buyer (subject/purchaser) / sale of a qu | subject 2 — buyer of the quarter-house with plot from Ic | hig | | | [277](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=277) | No. 119 | **Zelman Uszer (Ichiel/Iksiel Zelman Uszer)** | Heyzlowicz | neighbor (boundary reference) / sale of | subject 3 — boundary neighbor of the sold quarter-house | med | | | [278](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=278) | No. 120 | **Chaim Bergerman (Bergierman)** | | party to a perpetual agreement / donatio | subject 1 — party to the perpetual agreement; cedes/reli | hig | | | [278](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=278) | No. 120 | **Herszek Steinhaus** | Szmulowicz | party to a perpetual agreement / donatio | subject 2 — party to the perpetual agreement; relinquish | hig | | | [278](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=278) | No. 120 | **Mendel (Mędel) Weinfeld** | Szapsowicz | recipient/purchaser of the house-half (d | subject 3 — purchaser/donee of the house-half from Chaim | hig | | | [293](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=293) | 123 | **Judka Leyba Silber** | Berkowicz | husband / grantor of marriage settlement | subject 1 — husband of Hinda Krabsowiczówna (subject 2); | hig | | | [293](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=293) | 123 | **Hinda Krabsowiczówna** | | wife / beneficiary of the marriage settl | subject 2 — wife of Judka Leyba Berkowicz Silber (subjec | med | | | [293](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=293) | 123 | **Tanchan Weinfeld** | | person who submitted the document to obl | subject 7 — submitter of document to oblata; given name | low | | | [296](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=296) | 123 | **Jankiel** | Nysonowicz | witness / marriage-settlement / intercyz | subject 3 — witness to subjects 1 & 2 | med | | | [296](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=296) | 123 | **Judka Leyba** | Mordkowicz | witness (described as zięć / son-in-law, | subject 4 — witness; described as son-in-law (zięć) — re | med | | | [296](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=296) | 123 | **Judka Pejsach Kohan** | | co-signatory / kinsman of grantor (of Co | subject 5 — kinsman/co-signatory of subject 1 (both Cohe | med | | | [296](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=296) | 123 | **Icko Blumensztok** | Zusmanowicz | translator of the Yiddish original / mar | subject 6 — sworn translator (also appears in acts 127 & | hig | | | [302](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=302) | 126 (dok. 5/Piąty) | **Sytka** | Elowa (wife/dau. of Elo) | supplier of drink (mead, vodka, beer) fo | subject 1 — mother of Ela Szapsowicz (subject 2); Jewish | med | | | [302](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=302) | 126 (dok. 5/Piąty) | **Ela** | Szapsowicz (son of Szaps/Szabsai) | son who signed the receipt on his mother | subject 2 — son of Sytka Elowa (subject 1) | med | | | [304](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=304) | 127 (dok. 1 — Wexel) | **Szloma Zelman Friman** | Wigdorowicz (son of Wigdor) | debtor / issuer of promissory note (Wexe | subject 1 — debtor/issuer of promissory note | hig | | | [305](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=305) | 127 (dok. 1 — Wexel) | **Judka Pejsach Kohan** | | witness to the Wexel signature / Wexel / | subject 2 — witness to subject 1 (same Pejsach Kohan as | hig | | | [305](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=305) | 127 (dok. 1 — Wexel) | **Abraham Hersz Kohan Rodsztejn** | | witness to the Wexel signature / Wexel / | subject 3 — witness to subject 1 | hig | | | [306](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=306) | 127 (dok. 2 — kontrakt/lease) | **Wigdor** | Jakubowicz (son of Jakub) | owner / grantor of house-share lease (fa | subject 1 — father of Lew Wolf Jekowicz (subject 2) and | hig | | | [306](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=306) | 127 (dok. 2 — kontrakt/lease) | **Lew Wolf (Wolf Joek) Silberberg** | Jekowicz (son of Jek/Jekiel) | lessee / recipient of house-share; submi | subject 2 — son of Wigdor Jakubowicz (subject 1); brothe | hig | | | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 127 (dok. 2 — kontrakt/lease) | **Abraham** | Wigdorowicz (son of Wigdor) | brother of lessee; his shop is excepted | subject 3 — son of Wigdor Jakubowicz (subject 1); brothe | med | | ✅ [[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]] | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 128 | **Mendel Hochberger** | Michlowicz (son of Michel) | submitter of the document to oblata; oby | subject 1 — son of Michel Mędlowicz (subject 2) and Chai | hig | | ~ [[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]] | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 128 | **Michel Rabinowicz** | Mędlowicz (Mendlowicz, son of Mendel) | grantor of marriage-donation settlement | subject 2 — husband of Chaia (subject 3); father of Mend | hig | | | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 128 | **Chaia Segal (by father)** | (dau. of Jankiel Kopel Segal) | grantor of marriage-donation settlement | subject 3 — wife of Michel Mędlowicz (subject 2); daught | hig | | | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 128 | **Jankiel Kopel Segal** | | father of grantor Chaia (deceased at tim | subject 4 — late father of Chaia (subject 3); father-in- | hig | | | [308](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=308) | 128 | **Nachim (Machim)** | Mędlowicz (Michlowicz, son of Michel/Mendel) | son / recipient of the donated half-hous | subject 5 — son of Michel Mędlowicz (subject 2) and Chai | med | | | [309](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=309) | 128 | **Icko Blumensztok** | Zusmanowicz | translator of the Yiddish original (impl | subject 6 — sworn translator (attribution inferred; conf | low | | | [310](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=310) | 128 | **?** | | grantor/subject (unnamed on this page) / | subject 1 — body of donation act; parties named on scans | med | | | [311](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=311) | 128 | **Chaia Segal** | Jankiel Kopla córka | grantor / donor (wife) / Zapis Zatrokowy | subject 1 — wife of Jechiel Michel Mędlowicz Rabinowicz | hig | | ✅ [[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]] | [311](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=311) | 128 | **Jechiel Michel Rabinowicz (Hochberger)** | Mędlowicz | grantor / donor (husband) / Zapis Zatrok | subject 2 — husband of Chaia (subject 1); son of Mendel | hig | | | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Jechiel Zew Segal** | Wolfowicz | signatory / witness at closing / Zapis Z | subject 3 — witness/signatory to the donation deed | hig | | | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Hersz** | Majerowicz | signatory / witness at closing / Zapis Z | subject 4 — witness/signatory (cantor) | hig | | | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Chaia Segal** | Jankiel Kopla córka | grantor (wife) — signs by hand / Zapis Z | subject 1 — wife of Jechiel Michel Mędlowicz Rabinowicz | hig | | ✅ [[Ichiel Michel Hochberger (b.1739)]] | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Jechiel Michel Rabinowicz (Hochberger)** | Mędlowicz | grantor (husband) — signs by hand / Zapi | subject 2 — husband of Chaia (subject 1) | hig | | | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Zusman(owicz) [Jełko Zusmanowicz] Blumensztok** | Zusmanowicz | sworn translator / attestor / Zapis Zatr | subject 5 — sworn translator (attests translation) | hig | | ✅ [[Menachem Mendel Hochberger (b.1770)]] | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 128 | **Mendel Hohberger (Hochberger)** | | Hebrew signatory / Zapis Zatrokowy Donac | subject 6 — son of Michel & Chaia (subjects 1-2); Hebrew | med | | | [312](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=312) | 129 | **Wolf** | Boruchowicz | grantor / party (transaction concerning | subject 1 — counterparty (creditor/donor of the klitka) | hig | | | [313](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=313) | 129 | **Wolf** | Boruchowicz | party (recipient of returned deed) / Tra | subject 1 — counterparty (Wolf Boruchowicz) | hig | | | [313](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=313) | 129 | **Szloma Rozgold [?]** | Elowicz | acknowledging party / signatory / Tranza | subject 2 — acknowledging party / signatory; son of Elo | med | | | [313](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=313) | 129 | **Szmul Rubinsztein** | | witness (przytomny świadek) / Tranzakcja | subject 3 — witness | hig | | | [313](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=313) | 130 | **Mortka Goldberg** | Sanelowicz | applicant for oblata / donee / Oblata of | subject 1 — donee / applicant; son of Sanel | hig | | | [314](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=314) | 130 | **Mala** | Ksiel Zyskintowicz córka | grantor / donor (wife) / Zatrok Donacyjn | subject 2 — donor; wife of Szloma Zelman Wigdorowicz Fry | hig | | | [314](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=314) | 130 | **Szloma Zelman Fryman** | Wigdorowicz | grantor / donor (husband) / Zatrok Donac | subject 3 — donor; husband of Mala (subject 2); son of W | hig | | | [315](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=315) | 130 | **Abraham** | | third party — owner of the excepted shop | subject 4 — brother of the grantor; owner of the excepte | med | | | [317](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=317) | 130 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / official at closing / Zatrok D | subject 5 — witness (school-teacher/trustee) | hig | | | [317](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=317) | 130 | **Jełko Lederman** | Herszowicz | witness at closing / Zatrok Donacyjny — | subject 6 — witness | hig | | | [318](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=318) | 130 | **Zusman(owicz) [Jełko Zusmanowicz] Blumensztok** | Zusmanowicz | sworn translator / attestor / Zatrok Don | subject 7 — sworn translator | hig | | | [318](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=318) | 131 | **Mordka Goldberg** | Sanelowicz | applicant for oblata / creditor (holder | subject 1 — creditor / applicant (holder of the debt not | hig | | | [319](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=319) | 131 | **Zusman Wolf Nayberg** | Wolfowicz | debtor (issuer of the Wexel) / Wexel / d | subject 2 — debtor; son of Wolf | hig | | | [320](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=320) | 131 | **Berko Blusztein** | Jekowicz | witness / Wexel / debt of 1200 złp | subject 3 — witness; son of Jeko | hig | | | [320](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=320) | 131 | **Judka Judel Rubensztejn** | Joszkowicz [Jhoszyiowicz] | witness / Wexel / debt of 1200 złp | subject 4 — witness; son of Joszko | med | | | [320](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=320) | 131 | **Jełko Blumensztok** | Zusmanowicz | sworn translator / Wexel — translation f | subject 5 — sworn translator | hig | | ~ [[Ryfka (b.1760)]] | [320](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=320) | 132 | **Ryfka** | Abramówna [córka Abrama Absa] | grantor / donor (wife) / Donacja / quitt | subject 1 — donor; wife of Icek Dow Berek Wolfowicz (sub | med | | | [320](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=320) | 132 | **Icek Dow Berek** | Wolfowicz | grantor / donor (husband) / Donacja / qu | subject 2 — donor; husband of Ryfka (subject 1); son of | med | | ✅ [[Nowak Blufogel (b.1769)]] | [324](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=324) | 135 | **Nowak [Nachman?] Blufogel** | Etzykowicz | debtor (son) — secures debt on his house | subject 1 — debtor; son of Reyca Etzykowa (subject 2); s | hig | | | [327](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=327) | 135 | **Reyca [Reisa] Etzykowa** | Koplowiczówna | guarantor (mother) — co-secures debt / W | subject 2 — mother & guarantor of Nowak (subject 1); wid | hig | | | [328](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=328) | 135 | **Skrymka [?]** | Etzykowiczówna / Janklowiczowna | wife of the debtor (co-signatory) / Wexe | subject 3 — wife of Nowak Blufogel (subject 1); daughter | low | | | [328](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=328) | 135 | **Mędel [Mendel] Klein [?]** | | witness (Hebrew signatory) / Wexel / deb | subject 4 — witness | low | | | [329](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=329) | 136 | **Szmul Grynwald** | Załkowicz | applicant for oblata / donee (son) / Obl | subject 1 — donee (son of Szlomo Załkowicz & Zysla Abrah | hig | | | [329](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=329) | 136 | **Zysla** | Abrahamówna | grantor / donor (mother) / Zatrok Donacy | subject 2 — donor; mother of Szmul (subject 1); daughter | hig | | | [329](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=329) | 136 | **Josef Abraham** | | grantor / donor (second husband) / Zatro | subject 3 — second husband of Zysla (subject 2); co-dono | med | | | [329](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=329) | 136 | **Szlomo (Grynwald)** | Załkowicz | grantor / donor (father of donee) / Zatr | subject 4 — father of Szmul (subject 1); co-donor | med | | | [330](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=330) | 136 | **Jelin [Jelu]** | Izraelowicz | neighbour (property boundary) / Zatrok D | subject 5 — neighbour (late owner of adjoining house); s | med | | | [330](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=330) | 136 | **Chaim (Bergierman)** | Leybowicz | neighbour (property boundary) / Zatrok D | subject 6 — neighbour (west boundary); son of Leyb | hig | | | [332](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=332) | 137 | **Zysla** | Abrahamowna | donor (wife) / donation (zapis donacyjny | subject 1 — wife of Josef Abraham Szloma Załkowicz (subj | hig | | | [332](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=332) | 137 | **Josef Abraham Szloma Załkowicz** | | donor (husband) / donation (zapis donacy | subject 2 — husband of Zysla Abrahamowna (subject 1) | hig | | | [333](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=333) | 137 | **Josef** | Etuszkinowicz | witness/attestor / donation (zapis donac | subject 3 — witness/attestor to the donation of subjects | med | | | [333](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=333) | 137 | **Zew Wolf** | Mordkowicz | witness/attestor / donation (zapis donac | subject 4 — witness/attestor to the donation of subjects | med | | | [333](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=333) | 137 | **Jekel Blumensztok** | Zusmanowicz | translator / donation (zapis donacyjny) | subject 5 — sworn translator of the record | hig | | | [334](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=334) | 138 | **Zusman Nayberg** | | neighbor (boundary) / sale of plot (sprz | subject 1 — boundary neighbor of the sold plot (parties | med | | | [335](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=335) | 139 | **Manes Bratman** | Janklowicz | buyer / sale of house/domostwo (sprzedaż | subject 1 — buyer (husband) | hig | | | [336](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=336) | 139 | **Chaia Sora Bratman** | | buyer (wife) / sale of house/domostwo (s | subject 2 — wife of Manes Janklowicz Bratman (subject 1) | hig | | | [337](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=337) | 139 | **Hersz Kahan Kodner** | | witness / sale of house/domostwo (sprzed | subject 3 — witness to sale by subjects 1-2 | med | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [337](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=337) | 140 | **Chaim Edelsztein** | Rubinowicz | declarant / plenipotentiary / notice ter | subject 1 — declarant; brother-in-law of Tanchan Symchow | hig | | | [337](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=337) | 140 | **Tanchan Libchaber** | Symchowicz | principal / owner / notice terminating p | subject 2 — brother-in-law (szwagier) of Chaim Rubinowic | hig | | | [337](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=337) | 140 | **Hersz Gutwein** | | possessor (notice recipient) / notice te | subject 3 — possessor of the house owned by Tanchan Libc | hig | | | [338](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=338) | 141 | **Major** | Matysowicz | plaintiff/actor (Judaeus) / appellate co | subject 1 — Jewish plaintiff vs Graf Kalkreuth | hig | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [339](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=339) | 142 | **Chaim Edelsztein** | Rubinowicz | lessee / oblata-submitter / lease of hou | subject 1 — lessee; brother-in-law (szwagier) of Tanchan | hig | | | [339](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=339) | 142 | **Benjamin Jroszywym Sztejnman** | Naftulowicz | neighbor (boundary) / lease of house (ko | subject 3 — boundary neighbor of the leased house | med | | ~ [[Kielman Hersz Rozengarten (b.1783)]] | [339](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=339) | 142 | **Hersz Szpigiel** | Leybowicz | neighbor (boundary) / lease of house (ko | subject 4 — boundary neighbor of the leased house (acros | med | | | [342](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=342) | 142 | **Tanchan (Dawid Szmul) Libchaber** | Symchowicz | lessor / house owner / lease of house (k | subject 2 — lessor; brother-in-law of Chaim Rubinowicz E | hig | | | [343](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=343) | 142 | **Froim** | Josowicz | witness / lease of house (kontrakt najmu | subject 5 — witness to the lease of subjects 1-2 | med | | | [343](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=343) | 142 | **Jeko Barensztein** | Froimowicz | witness / lease of house (kontrakt najmu | subject 6 — witness to the lease of subjects 1-2 | med | | | [343](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=343) | 142 | **Jekel Blumensztok** | Zusmanowicz | translator / lease of house (kontrakt na | subject 7 — sworn translator of the record | hig | | | [343](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=343) | 143 | **Leyba (Leybuś Arie) Fejn** | Szapsowicz | oblata-submitter / possessor / buyer / d | subject 1 — possessor/buyer; successor to the Szapsowicz | hig | | | [344](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=344) | 143 | **Josef** | Szapsowicz | successor (heir) / decree re house licit | subject 2 — successor/heir of the Szapsowicz estate (co- | hig | | | [344](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=344) | 143 | **Elo (Ela)** | Szapsowicz | successor (heir) / decree re house licit | subject 3 — successor/heir of the Szapsowicz estate (co- | hig | | | [344](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=344) | 143 | **Chaim** | Szapsowicz | deceased (heirs' father) / decree re hou | subject 4 — deceased; father of the minor heirs; co-succ | hig | | | [344](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=344) | 143 | **Chaia** | Elowa | guardian (matka i opiekunka) / decree re | subject 5 — mother/guardian of the minor Szapsowicz heir | med | | | [346](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=346) | 143 | **Tanchan Weinfeld** | | witness / decree re house licitation (de | subject 6 — witness to guardian Chaia's consent (subject | med | | | [346](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=346) | 143 | **Hinda** | Josefowna | seller (wife) / sale of vineyard (sprzed | subject 1 — seller (wife of Symcha Zymel Mordkowicz, sub | hig | | | [346](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=346) | 143 | **Symcha Zymel** | Mordkowicz | seller (husband) / sale of vineyard (spr | subject 2 — seller (husband of Hinda Josefowna, subject | hig | | ~ [[Josef Tuchsznajder (Tuchszer) (b.1775)]] | [347](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=347) | 143 | **Josef** | Leybowicz | neighbor (boundary) / sale of vineyard ( | subject 3 — boundary neighbor (vineyard) of the sold vin | med | | | [347](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=347) | 143 | **Hersz** | Sanelowicz | neighbor / co-owner of granary / sale of | subject 4 — neighbor; co-owner of the adjacent granary w | med | | | [347](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=347) | 143 | **Abram Załkowicz** | | neighbor / co-owner of granary / sale of | subject 5 — neighbor; co-owner of the adjacent granary w | med | | | [349](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=349) | 143 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / official / sale of vineyard (s | subject 6 — witness/synagogue official for the vineyard | med | | | [349](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=349) | 143 | **Ela** | Herszowicz | witness / official / sale of vineyard (s | subject 7 — witness/cantor for the vineyard sale of subj | med | | | [350](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=350) | 144 | **Nachman Chaim Goldman** | | petitioner / oblata-submitter / resoluti | subject 1 — petitioner; surety-guarantor for Joel Zelman | hig | | | [350](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=350) | 144 | **Joel Zelman** | Mortkowicz | debtor (subject of the receipt) / resolu | subject 2 — debtor for whom subject 1 stood surety | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [351](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=351) | 146 | **Rubin Edelsztein** | | lessee (co-tenant of fairs/toll) / lease | subject 1 — co-lessee of the town fairs/toll with Mędel | hig | | | [351](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=351) | 146 | **Mędel Weinfeld** | | lessee (co-tenant of fairs/toll) / lease | subject 2 — co-lessee of the town fairs/toll with Rubin | hig | | | [352](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=352) | 147 | **Szmul** | | party (Wexel/promissory note) / promisso | subject 1 — party to a promissory-note (Wexel) act — det | low | | | [354](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=354) | 147 | **Szloma Aspis** | Szmulowicz | presenter to Oblata / Oblata — submitted | subject 1 — presenter of the 4 Wexle to Oblata | hig | | | [354](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=354) | 147 | **Sara** | z Lewkowiczów | debtor / Wexel signer / Wexel (promissor | subject 2 — wife of Abraham Abuś Hersz (subject 3); co-d | hig | | | [354](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=354) | 147 | **Abraham Abuś Hersz** | | debtor / Wexel signer / Wexel (promissor | subject 3 — husband of Sara z Lewkowiczów (subject 2); c | hig | | | [355](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=355) | 147 | **Nossen Stat** | Lewin | witness / Wexel no. 147 — witness | subject 4 — witness | med | | | [355](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=355) | 147 | **Zelik** | Lewicz | witness / Wexel no. 147 — witness | subject 5 — witness | med | | | [355](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=355) | 147 | **Mortka Apt** | | translator / Wexel no. 147 — Hebrew-to-P | subject 6 — sworn translator of the document | hig | | | [355](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=355) | 148 | **Zelman Lichtenstat** | | creditor / Wexel no. 148 — debt (three W | subject 1 — creditor | hig | | | [355](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=355) | 148 | **Sara** | z Lewkowiczów | debtor / signer / Wexel no. 148 — debt | subject 2 — wife of Abraham Abuś Hersz (subject 3); co-d | hig | | | [356](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=356) | 148 | **Abraham Abuś Hersz** | | debtor / signer / Wexel no. 148 — debt | subject 3 — husband of Sara z Lewkowiczów (subject 2); c | hig | | | [357](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=357) | 148 | **Zelik** | Lewi | witness / Wexel no. 148 — witness | subject 4 — witness | med | | | [357](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=357) | 148 | **Mortka Apt** | | translator / Wexel no. 148 — Hebrew-to-P | subject 5 — sworn translator | hig | | | [357](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=357) | 149 | **Zelman Lichtenstat** | | creditor / Wexel no. 149 — debt | subject 1 — creditor | hig | | | [357](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=357) | 149 | **Sara** | z Lewkowiczów | debtor / signer / Wexel no. 149 — debt | subject 2 — wife of Abraham Abuś Hersz (subject 3); co-d | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 149 | **Abraham Abuś Hersz** | | debtor / signer / Wexel no. 149 — debt | subject 3 — husband of Sara z Lewkowiczów (subject 2); c | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 149 | **Nossen Stat** | Lewin | witness / Wexel no. 149 — witness | subject 4 — witness | med | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 149 | **Zelik** | Lewi | witness / Wexel no. 149 — witness | subject 5 — witness | med | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 149 | **Mortka Apt** | | translator / Wexel no. 149 — translation | subject 6 — sworn translator | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 150 | **Zelman Lichtenstat** | | creditor / Wexel no. 150 — debt | subject 1 — creditor | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 150 | **Sara** | z Lewkowiczów | debtor / signer / Wexel no. 150 — debt | subject 2 — wife of Abraham Abuś Hersz (subject 3); co-d | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 150 | **Abraham Abuś Hersz** | | debtor / signer / Wexel no. 150 — debt | subject 3 — husband of Sara z Lewkowiczów (subject 2); c | hig | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 150 | **Nossen Stat** | Lewin | witness / Wexel no. 150 — witness | subject 4 — witness | med | | | [358](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=358) | 150 | **Aszer Zelik** | Lewity | witness / Wexel no. 150 — witness | subject 5 — witness | med | | | [359](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=359) | 150 | **Mortka Apt** | | translator / Wexel no. 150 — translation | subject 6 — sworn translator | hig | | | [360](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=360) | 151 | **Fiszel Handelsman** | | presenter to Oblata / plaintiff (Aktor) | subject 1 — plaintiff; presenter of the decree to Oblata | hig | | | [360](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=360) | 151 | **Wolf Silberberg** | | defendant (pozwany) / lawsuit — ordered | subject 2 — defendant, adversary of Fiszel Handelsman (s | hig | | | [360](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=360) | 152 | **Fiszel Handelsman** | | plaintiff / at whose instance the resolu | subject 1 — plaintiff; beneficiary of the enforcement or | hig | | | [360](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=360) | 152 | **Wolf Silberberg** | | defendant / party ordered to comply / en | subject 2 — defendant, adversary of Fiszel Handelsman (s | hig | | | [361](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=361) | 153 | **Fiszel Handelsman** | | presenter / at whose instance / Oblata o | subject 1 — plaintiff; presenter, received the 3 documen | hig | | | [361](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=361) | 154 | **Mordko Goldberg** | Sanelowicz | presenter to Oblata / buyer / Oblata of | subject 1 — buyer of the house-quarter + shop; presenter | hig | | | [361](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=361) | 154 | **Wigdor Fryman** | Jakubowicz | former owner / father (dożywotnik) / sal | subject 2 — father of Szloma Zelman Wigdorowicz Fryman ( | hig | | | [362](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=362) | 154 | **Szloma Zelman Fryman** | Wigdorowicz | seller / sale of a quarter of the walled | subject 3 — son of Wigdor Jakubowicz Fryman (subject 2); | hig | | | [362](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=362) | 154 | **Abraham Fryman** | Wigdorowicz | co-owner (brother) — holds another share | subject 4 — son of Wigdor Jakubowicz Fryman (subject 2); | hig | | | [365](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=365) | 154 | **Jankiel Frydman** | Nysonowicz | witness / deed no. 154 — witness | subject 5 — witness (kahał official) | med | | | [365](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=365) | 154 | **Jcko (Icek) Lederman** | Herszowicz | witness / deed no. 154 — witness | subject 6 — witness (kahał official) | med | | | [365](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=365) | 154 | **Jcko (Icek)** | Zusmanowicz | translator / deed no. 154 — Hebrew-to-Po | subject 7 — sworn translator | med | | | [366](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=366) | 155 | **Wolf** | Herszowicz | presenter to Oblata / witness-declarant | subject 1 — presenter/declarant; owner of the wheat and | hig | | | [368](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=368) | 157 | **Mordka Goldberg** | Sanelowicz | presenter / complainant / Oblata of a no | subject 1 — complainant; buyer of the house-quarter, adv | hig | | | [368](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=368) | 157 | **Zelman Fryman** | Wigdorowicz | counterparty / accused of contract breac | subject 2 — seller/co-owner; counterparty of Mordka Gold | hig | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [371](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=371) | 158 | **Chaim Edelstein** | Rubinowicz | presenter to Oblata / lessee (co-contrac | subject 1 — co-lessee of the Łęczna propination with Zel | hig | | ✅ [[Zelik Mendelsberg (b.1783)]] | [371](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=371) | 158 | **Zelik (Selig) Mendelsberg** | | presenter to Oblata / lessee (co-contrac | subject 2 — co-lessee of the Łęczna propination with Cha | hig | | | [372](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=372) | 158 | **Friedrich von Kalckreuth** | | lessor / estate holder (non-Jewish, cont | subject 3 — lessor/estate holder; grantor of the lease t | hig | | ✅ [[Zelik Mendelsberg (b.1783)]] | [376](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=376) | (prior act, end) | **Zelig Mendelsberg** | | signatory / witness / unknown (end of ac | subject 1 — co-signatory with Chaym Rubinowicz | hig | | ~ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [376](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=376) | (prior act, end) | **Chaym** | Rubinowicz | signatory / witness / unknown (end of ac | subject 2 — co-signatory with Zelig Mendelsberg; patrony | hig | | | [376](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=376) | No 159 | **Wolf Silberberg** | | injured party / subject of dispute / obl | subject 1 — victim of assault by Czarnoluski (non-Jew) | hig | | | [377](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=377) | No 160 | **Tanchan Weinfeld** | Szapsowicz | guarantor (kaucja) / kaucja (surety) for | subject 1 — guarantor for Chaim Judkowicz | hig | | | [377](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=377) | No 160 | **Chaim** | Judkowicz | prisoner for whom surety is posted / kau | subject 2 — prisoner guaranteed by Tanchan Szapsowicz We | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [378](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=378) | No 161 | **Rubin Edelstein** | | creditor (named in German-language debt | subject 1 — creditor / party named in Fyuth's oblated do | med | | | [378](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=378) | No 161 | **Abesch Hirsch** | | party in German-language document / obla | subject 2 — co-party with Rubin Edelstein in Fyuth's doc | low | | | [378](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=378) | No 161 | **Goldman** | | party in German-language document / obla | subject 3 — co-party with Rubin Edelstein in Fyuth's doc | low | | | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Abraham Szloma** | Nachmanowicz | applicant / donee (son) / donation (Dona | subject 1 — son of Nachman Chaim Lewi & Ester Wigdorowic | hig | | ~ [[Abus Nachman Kelmanowicz (d.1911)]] | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Nachman Chaim Iser Lewi (Segal Goldman)** | Josefowicz | donor (father) / donation (Donacja) of 5 | subject 2 — husband of Ester Wigdorowiczówna; father of | hig | | | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Ester** | Wigdorowiczówna | donor (mother/wife) / donation (Donacja) | subject 3 — wife of Nachman Chaim Lewi (subject 2); moth | hig | | | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Beniamin** | Dawidowicz | donee (son) / donation / prior sale of t | subject 4 — son of subjects 2 & 3; prior buyer of the st | hig | | | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Beniamin** | Jekowicz | neighbor (boundary reference) / donation | subject 5 — neighbor whose brick house borders the donat | med | | | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Abraham** | Herszkowicz | neighbor (boundary reference) / donation | subject 6 — neighbor whose house borders the donated sta | med | | ~ [[Pejsach Edelsztajn (b.1764)]] | [379](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=379) | No 162 | **Pejsach** | Rubinowicz | neighbor (boundary reference) / donation | subject 7 — neighbor whose property borders the donated | hig | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Jankiel** | Nysonowicz | attesting official / witness / donation | subject 8 — kahał official attesting the donation | hig | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Jeko** | Herszowicz | attesting official / witness / donation | subject 9 — cantor attesting the donation | med | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Judka Peysach Kohen** | | signatory / witness / donation (Donacja) | subject 10 — witness/signatory to the donation | med | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Abram** | Josefowicz | signatory / witness / donation (Donacja) | subject 11 — witness/signatory to the donation | med | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Moszko Aron Kohen** | Szamsonowicz | signatory / witness / donation (Donacja) | subject 12 — witness/signatory to the donation | med | | | [382](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=382) | No 162 | **Jeko** | Zusmanowicz | translator / attester / donation (Donacj | subject 13 — sworn translator certifying the donation tra | med | | | [385](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=385) | No 165 | **Hersz Kahan Kohen** | | injured party / applicant / oblata of Vi | subject 1 — victim of assault; medical report subject | hig | | ~ [[Elo Jankiel Bergierman (b.1771)]] | [385](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=385) | No 165 | **Jankiel** | Chaimowicz | witness / official present / oblata of V | subject 2 — kahał elder witnessing the medical report | med | | | [386](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=386) | No 166 | **Mordko** | Mordkowicz | party receiving quittance / quittance (K | subject 1 — son of Naftul Josef Koplowicz; released from | hig | | ~ [[PLACEHOLDER Joszay Heszel Jakubowicz Koplowicz (b.1734)]] | [386](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=386) | No 166 | **Naftul Josef** | Koplowicz | party to prior settlement (father) / qui | subject 2 — father of Mordko Mordkowicz (subject 1); son | hig | | | [387](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=387) | No 167 | **Zanwel Erlich** | | applicant (submits document to oblata) / | subject 1 — obywatel submitting the arenda-assurance doc | hig | | | [387](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=387) | No 167 | **Chaim Bergerman** | Leybowicz | lessee (arendarz) / arenda (propination | subject 2 — propination lessee; signs as Chaim Leybowicz | hig | | | [387](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=387) | No 167 | **Abus (Moses?) Hersz / Oliwer[?]** | | lessee (arendarz) / arenda (propination | subject 3 — propination lessee | low | | | [387](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=387) | No 167 | **Wedel (Mendel) Waynfeld (Weinfeld)** | | lessee (arendarz) / arenda (propination | subject 4 — propination lessee | hig | | | [387](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=387) | No 167 | **Hersz** | Wolfowicz | lessee (arendarz) / arenda (propination | subject 5 — propination lessee | hig | | | [390](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=390) | No 168 | **Blumenstok** | Klusmanowicz (Kusmanowicz) | creditor / oblata of a debt document (se | subject 1 — creditor of Józef Mazurko (non-Jew debtor) | med | | | [390](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=390) | No 169 | **Majer Karfinkel** | Leybowicz | creditor / applicant / oblata of a debt | subject 1 — creditor of Marianka Matysowna (non-Jew) | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [391](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=391) | No 169 | **Rubin Edelsztejn** | Iłowicz | neighbor (boundary reference) / debt doc | subject 2 — neighbor whose house borders house No 103 (o | hig | | ~ [[Szmul Rubinsztajn (b.1771)]] | [391](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=391) | No 169 | **Rubin (Hersz)** | Szyiowicz (Herszowicz) | neighbor (boundary reference) / debt doc | subject 3 — neighbor whose house borders house No 103 (o | med | | | [392](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=392) | No 169 | **Zelman** | Leybowicz | witness / signatory / debt document | subject 4 — witness/signatory; patronymic son-of-Leyb (p | med | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [392](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=392) | No 170 | **Rubin Edelsztein** | Iłowicz | creditor / applicant (holder of Wexel) / | subject 1 — creditor/holder of the Wexel | hig | | | [393](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=393) | No 170 | **Raca (wife of Jakub Kopel)** | | debtor (issuer of the Wexel) / Wexel (bi | subject 2 — debtor/issuer of the Wexel to Rubin Edelszte | hig | | | [393](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=393) | No 170 | **Cyrla (wife of Jakub Kopel)** | | witness (co-signatory) / Wexel (bill of | subject 3 — witness; tied to Jakub Kopel's household (wi | med | | | [393](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=393) | No 170 | **Jankiew Aria Nowakowicz** | | witness / signatory / Wexel (bill of exc | subject 4 — witness/signatory to the Wexel | med | | | [393](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=393) | No 170 | **Mordka** | Mordkowicz | witness / signatory / Wexel (bill of exc | subject 5 — witness/signatory to the Wexel | med | | | [393](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=393) | No 171 | **Herszek Kahan Kodner (Kahana Kodeński)** | | co-applicant / lessee / oblata of govern | subject 1 — co-lessee of the Łęczna mill with Marcin Zak | hig | | | [395](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=395) | No 174/175 | **Hersch Kahan (Kodner)** | | party named in German interim mill recei | subject 2 — mill lessee named in the interim receipts | med | | | [395](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=395) | No 175 | **Mendel Weinfeld** | | party named in German interim mill recei | subject 3 — named with Hersch Kahan in the interim recei | med | | | [396](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=396) | No 176 | **Mendel (Medel) Wainfeld (Weinfeld)** | | tax debtor (czopowe monarchiczne) / cert | subject 1 — tax debtor whose czopowe arrears (906 zł 12 | hig | | | [396](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=396) | No 176 | **Hersz Kodner (Kahana Kodeński)** | | co-recipient of the documents / certific | subject 2 — co-recipient of the documents with Zakrzewsk | hig | | | [396](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=396) | No 177 | **Sora** | Herszkowiczowa | subject / party (seller or donor of hous | subject 1 — party to a house transaction (continues beyo | low | | | [397](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=397) | No 177 | **Chaim (z Łęczny)** | | counterparty / sale/donation of a house | subject 2 — counterparty in Sora Herszkowiczowa's house | low | | | [398](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=398) | 177 | **Jona Szyja** | Szmulowicz | buyer / oblata submitter / perpetual sal | subject 1 — buyer of the half-house; of Lubartów | hig | | | [398](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=398) | 177 | **Sora** | Leybowiczowa | seller / perpetual sale of half masonry | subject 2 — wife of Abraham Herszkowicz (subject 3); sel | hig | | | [398](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=398) | 177 | **Abraham** | Herszkowicz | seller / perpetual sale of half masonry | subject 3 — husband of Sora Leybowiczowa (subject 2); se | hig | | | [398](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=398) | 177 | **Chaim** | | co-owner (neighbor/joint owner) / perpet | subject 4 — joint co-owner with the sellers of the mason | med | | | [398](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=398) | 177 | **Elowa** | Zanwlowiczowa | boundary neighbor / perpetual sale of ha | subject 5 — boundary neighbor (house adjoins the sold pr | med | | | [399](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=399) | 177 | **Peysak Kohan** | | witness / signatory of the Hebrew docume | subject 6 — witness/signatory to the sale document | med | | | [399](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=399) | 177 | **Chaskiel** | Dawidowicz | witness / signatory of the Hebrew docume | subject 7 — witness/signatory to the sale document | med | | | [403](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=403) | 181 | **Żelik** | | creditor (named in testament) / testamen | subject 1 — creditor of the (Christian) testator | low | | | [403](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=403) | 181 | **Chaim** | | creditor (named in testament) / testamen | subject 2 — creditor of the (Christian) testator's wife, | low | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Jankiel** | Zelmanowicz | donee / oblata submitter (son-in-law) / | subject 1 — son-in-law of the donors; recipient of the h | hig | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Zysla** | Abramowiczówna | donor / donation of half masonry house | subject 2 — wife of Jukiew Sanelowicz (subject 3); mothe | hig | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Jukiew** | Sanelowicz | donor / donation of half masonry house | subject 3 — husband of Zysla Abramowiczówna (subject 2); | hig | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Beneyanow** | | boundary neighbor (deceased) / donation | subject 4 — boundary neighbor (deceased); brother of Ber | low | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Berek** | Jekowicz | boundary neighbor / donation of half mas | subject 5 — boundary neighbor; brother of subject 4 | low | | | [404](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=404) | 182 | **Beniamin** | Naftalowicz | boundary neighbor / donation of half mas | subject 6 — boundary neighbor (house adjoins on the nort | low | | | [407](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=407) | 182 | **Jankiel** | Nysonowicz | witness / signatory / donation (Hebrew d | subject 7 — witness to the donation deed; Łęczna kahał o | med | | | [407](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=407) | 182 | **Icek** | Herszowicz | witness / signatory / donation (Hebrew d | subject 8 — witness to the donation deed; Łęczna cantor | med | | | [407](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=407) | 182 | **Icek** | Zusmanowicz | sworn translator / translation of Hebrew | subject 9 — sworn translator of the Hebrew deed | med | | | [408](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=408) | 183 | **Chaim** | | payee (in propination/czopowe accounting | subject 1 — wine supplier paid within the tax-lease acco | med | | | [408](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=408) | 183 | **Herszek Kodyński** | | payee (in accounting) / accounting with | subject 2 — supplier of oxen and vodka, paid in the tax- | med | | | [408](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=408) | 183 | **Moszko Moszkowicz** | | cashier / signatory acknowledging the ac | subject 3 — cashier of the tax-lease consortium; acknowl | med | | | [414](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=414) | 186 | **Moszko** | Leyzorowicz | plaintiff (Aktor) / oblata submitter / c | subject 1 — plaintiff/creditor; awarded payment | hig | | | [414](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=414) | 186 | **Zelman Glauben** | | defendant (pozwany) / debtor / court dec | subject 2 — defendant/debtor to Moszko Leyzorowicz | hig | | | [415](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=415) | 187 | **Hersz Kohan Kodeński** | | cedent / creditor (Hebrew signatory) / c | subject 1 — creditor/cedent of the debt; cedes to Jezier | hig | | | [415](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=415) | 187 | **Juda Leyba Beha Hac (Kac / Kohen)** | | debtor / cession of a debt | subject 2 — debtor named in the ceded reverse | med | | | [415](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=415) | 187 | **Abram Rosenberg** | | witness (Hebrew signatory) / cession of | subject 3 — witness/signatory to the cession | med | | | [421](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=421) | 193 | **Ester** | Wigdorowna | petitioner / bride / marriage-dowry inte | subject 1 — bride/wife of Nachman Chaim Joszua Heszlowic | hig | | | [421](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=421) | 193 | **Nachman Chaim Joszua Segal** | Heszlowicz | groom / husband / marriage-dowry intercy | subject 2 — groom/husband of Ester Wigdorowna (subject 1 | hig | | | [422](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=422) | 193 | **Cwi Hersz** | Majerowicz | witness / marriage-dowry intercyza, obla | subject 3 — witness to the marriage act of subjects 1 an | hig | | | [422](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=422) | 193 | **Jankiel** | Nisonowicz | witness / marriage-dowry intercyza, obla | subject 4 — witness to the marriage act of subjects 1 an | hig | | | [423](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=423) | 193 | **Tanchan** | Szapsowicz | witness / attesting / marriage-dowry int | subject 5 — attesting witness to subject 2's signature | med | | | [423](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=423) | 193 | **Fiszel Lipszyc** | | translator / certifier / marriage-dowry | subject 6 — translator/certifier of the act for subjects | hig | | ✅ [[Zelik Mendelsberg (b.1783)]] | [423](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=423) | 194 | **Zelik Mendelsberg** | Michlowicz | lessee / contractor (kontrahent) / one-y | subject 1 — lessee/contractor with the estate Sequestrat | hig | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Salamon** | Abramowicz | petitioner (records the caution/surety d | subject 1 — citizen recording the surety document for Ab | hig | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Abuś** | Herszowicz | grantor of the caution / creditor / caut | subject 2 — creditor granting the caution; opposing Jose | hig | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Josek** | Lejmanowicz [?] | debtor (goods to be arrested) / caution | subject 3 — debtor; husband of Ruchla (subject 4); goods | med | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Ruchla Lejmanowiczowa [?]** | | debtor (goods to be arrested) / caution | subject 4 — debtor; wife of Josek (subject 3) | med | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Salamon Weinberg [?]** | | witness / caution / surety-arrest of goo | subject 5 — witness to the caution granted by subject 2 | low | | | [424](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=424) | 195 | **Naftul Foldwar [?]** | Judkowicz [?] | witness / caution / surety-arrest of goo | subject 6 — witness to the caution granted by subject 2 | low | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [426](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=426) | 196 | **Rubin Edelsztein** | | debtor / signatory of the debt-note (Skr | subject 1 — debtor to Michał Bałkowski (Christian Wójt); | hig | | | [426](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=426) | 196 | **Naftul Hercek [?]** | | witness to the debt-note / debt obligati | subject 2 — witness to subject 1's (Rubin Edelsztein) de | med | | | [426](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=426) | 196 | **Abraham Rottberg [?]** | | witness to the debt-note / debt obligati | subject 3 — witness to subject 1's (Rubin Edelsztein) de | low | | | [426](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=426) | 197 | **Hersz** | Moszkowicz | petitioner presenting rent/tax receipts | subject 1 — taxpayer/resident presenting his own receipt | hig | | | [427](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=427) | 199 | **Fiszel Lipszyc** | | petitioner / plenipotentiary presenting | subject 1 — translator/plenipotentiary presenting the de | hig | | | [427](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=427) | 199 | **Beniamin Dawid** | Dawidowicz | donee / donation of a brick house | subject 4 — donee (son/child of the donors); husband of | hig | | | [428](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=428) | 199 | **Ester** | Wigdorowna | donor / donation of a brick house (with | subject 2 — donor (mother); wife of Nachman Chaim Segal | hig | | | [428](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=428) | 199 | **Nachman Chaim Segal** | Herszowicz | donor / donation of a brick house to chi | subject 3 — donor (father/step-father); husband of Ester | hig | | | [428](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=428) | 199 | **Chaia** | Mortkowna | donee / donation of a brick house | subject 5 — donee; wife of Beniamin Dawid (subject 4) | hig | | | [428](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=428) | 199 | **Chaim** | Leybowicz | neighbor (property boundary) / donation | subject 6 — neighbor; his shop is the eastern boundary o | med | | | [428](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=428) | 199 | **Cwi Hersz Niskinowicz [?]** | | neighbor (property boundary) / donation | subject 7 — neighbor; western boundary of the donated ho | low | | | [429](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=429) | 199 | **Cwi Hersz** | Majerowicz | witness / donation of a brick house | subject 8 — witness to the donation by subjects 2-3 to s | hig | | | [429](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=429) | 199 | **Jakob** | Nisonowicz | witness / donation of a brick house | subject 9 — witness to the donation | hig | | | [429](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=429) | 200 | **Mendel Weinfeld** | | surety / guarantor (poręczyciel, zaręczy | subject 1 — surety/guarantor for the Christian Marcin Ko | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [430](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=430) | 200 | **Rubin Edelsztein** | | witness (present, signs in Yiddish) / gu | subject 2 — witness to the settlement guaranteed by Mend | hig | | | [430](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=430) | 201 | **Mosiek** | Jankielowicz | debtor / signatory of the debt-note (Skr | subject 1 — debtor to Wojciech/Antoni Kowalski (Christia | hig | | | [430](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=430) | 201 | **Chana** | | co-debtor / co-signatory / debt obligati | subject 2 — co-debtor; wife of Mosiek Jankielowicz (subj | hig | | | [433](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=433) | 203 | **Wolf Silberberg** | | petitioner / buyer of a house (party see | subject 1 — buyer of the house from Abraam Fryman (subje | hig | | | [433](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=433) | 203 | **Abraam Fryman** | | seller of the house (opposing intromissi | subject 2 — seller of the house to Wolf Sylberberg (subj | hig | | | [433](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=433) | 203 | **Wigdor** | Jałubowicz [Jakubowicz?] | father of the seller; lifetime-rights ho | subject 3 — father of Abraam Fryman (subject 2), Zelman | hig | | | [433](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=433) | 203 | **Herszek** | Wigdorowicz | debtor (creditor's claim against him aff | subject 5 — son of Wigdor Jałubowicz (subject 3); brothe | hig | | | [434](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=434) | 203 | **Fayga** | | wife of Wigdor; lifetime-residence holde | subject 4 — wife of Wigdor Jałubowicz (subject 3); holds | med | | | [434](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=434) | 203 | **Abuś Tomaszewski** | | lifetime-residence holder in the buildin | subject 6 — rabbi of Siedliszcze; lifetime-residence hol | hig | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Wolf Silberberg** | | petitioner / buyer (party to intromissio | subject 1 — buyer of the house from Abraam Fryman (subje | hig | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Abraam Fryman** | | seller (opposing the intromission) / hou | subject 2 — seller opposing Wolf Sylberberg's (subject 1 | hig | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Jankiel Waynberg** | Peysachowicz | signatory/witness to the sale transactio | subject 3 — signatory/witness to the sale transaction be | med | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Jankiel Gutfenbaum [?]** | Zelmanowicz | signatory/witness to the sale transactio | subject 4 — signatory/witness to the sale transaction be | low | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Wigdor** | Jałubowicz | father of the seller; testifies / house- | subject 5 — father of Abraam & Zelman Fryman and of Hers | hig | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Zelman Fryman** | | son of Wigdor / co-heir of the house / h | subject 6 — son of Wigdor Jałubowicz (subject 5); brothe | med | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Abuś Tomaszewski** | | lifetime-residence holder; testifies / h | subject 7 — rabbi of Siedliszcze; lifetime-residence hol | hig | | | [436](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=436) | 204 | **Herszek** | Wigdorowicz | debtor (120 zł Rhenish) affecting the ho | subject 8 — son of Wigdor Jałubowicz (subject 5); brothe | hig | | | [447](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=447) | 209 | **Jel** | Zusmanowicz | prior seller of a house (kamienica) / sa | subject 1 — seller of the first house to notary Wysoczań | med | | | [447](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=447) | 209 | **Abram** | | prior seller of a house (kamienica) / sa | subject 2 — co-seller of the second house; husband of Re | med | | | [447](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=447) | 209 | **Reyzla** | | prior seller of a house (kamienica) / sa | subject 3 — wife of Abram (subject 2); co-seller | med | | | [447](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=447) | 209 | **Wolf Sylberberg** | | party giving the Kaucja (surety) / Kaucj | subject 4 — grantor of the surety, on his own houses | hig | | | [448](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=448) | 210 | **Wolf** | Herszkowicz | former owner of an auctioned house / pub | subject 1 — former owner of the auctioned house | med | | | [449](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=449) | 212 | **Wolf Sylberberg** | | party giving the Kaucja (surety) / Kaucj | subject 1 — grantor of surety on his house No. 24 for Te | hig | | | [449](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=449) | 212 | **Teodor Janklel** | | beneficiary of the Kaucja / Kaucja (sure | subject 2 — merchant beneficiary of Sylberberg's surety | hig | | | [450](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=450) | 213 | **Mortko Giwertz** | | plaintiff (actor) / court decree over de | subject 1 — plaintiff/creditor | hig | | | [450](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=450) | 213 | **Borek** | Herszlowicz | defendant (conventus) / court decree ove | subject 2 — defendant/debtor to Mortek Giwertz | med | | | [451](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=451) | 215 | **Chaim** | Leybowicz | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 1 — lessee of the Łęczna market-fair tolls | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [452](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=452) | 216 | **Rubin Głowicz Edelsztein** | | party giving the Kaucja (surety) / Kaucj | subject 1 — grantor of the customs surety on his house | hig | | | [452](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=452) | 216 | **Leyba Fayn** | | beneficiary of the Kaucja / Kaucja (cust | subject 2 — merchant beneficiary of Rubin Edelsztein's s | hig | | | [452](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=452) | 216 | **Herszek** | Dawidowicz | witness / Kaucja (customs surety) | subject 3 — witness to the surety | med | | | [452](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=452) | 216 | **Fiszel** | Josfowicz | witness / Kaucja (customs surety) | subject 4 — witness to the surety | med | | | [453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453) | 217 | **Zanwel Erlich** | | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 1 — co-lessee of the Czopowe (propination) | hig | | | [453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453) | 217 | **Tanchum** | Szapsowicz | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 2 — co-lessee of the Czopowe | med | | | [453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453) | 217 | **Nowak** | Ezikowicz | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 3 — co-lessee of the Czopowe | med | | ~ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453) | 217 | **Chaim** | Rubinowicz | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 4 — co-lessee of the Czopowe; son of Rubin (Edel | hig | | | [453](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=453) | 217 | **Aron** | Wulfowicz | contracting lessee (arendarz) / lease/ar | subject 5 — co-lessee of the Czopowe | hig | | | [455](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=455) | 218 | **Zanwel Ehrlich** | | lessee named in attestation / attestatio | subject 1 — co-lessee named in the Hallenreuth attestati | hig | | | [455](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=455) | 218 | **Tanchum** | Szapsowicz | lessee named in attestation / attestatio | subject 2 — co-lessee named in the attestation | med | | | [455](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=455) | 218 | **Aron** | Wulfowicz | lessee named in attestation / attestatio | subject 3 — co-lessee named in the attestation | hig | | | [455](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=455) | 218 | **Nowak** | Ezikowicz | lessee named in attestation / attestatio | subject 4 — co-lessee named in the attestation | med | | ~ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [455](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=455) | 218 | **Chaim** | Rubinowicz | lessee named in attestation / attestatio | subject 5 — co-lessee named in the attestation; son of R | hig | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [456](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=456) | 219 | **Chaim Edelsztein** | Rubinowicz | petitioner/attestee / attestation of los | subject 1 — ferry-toll lessee; son of Rubin Edelsztein; | hig | | | [456](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=456) | 219 | **Zeylik Mendelsburg** | Mendlowicz | petitioner/attestee / attestation of los | subject 2 — ferry-toll co-lessee with Chaim Rubinowicz E | hig | | ✅ [[Chaim Edelsztajn (b.1779)]] | [456](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=456) | 220 | **Chaim Edelsztein** | Rubinowicz | petitioner (kontrahent) / petition for d | subject 1 — ferry lessee petitioning for lease reduction | hig | | ✅ [[Zelik Mendelsberg (b.1783)]] | [456](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=456) | 220 | **Zelik Mendelsburg** | Mendlowicz | petitioner (kontrahent) / petition for d | subject 2 — ferry co-lessee petitioning for lease reduct | hig | | | [457](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=457) | 220b | **Jankiel** | | neighbouring plot owner (boundary) / hou | subject 1 — Jewish butcher owning the plot bounding the | low | | | [458](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=458) | 222 | **Ela** | Szapsowicz | creditor / party submitting the skrypt / | subject 1 — Jewish creditor of the Szostakiewicz couple | hig | | | [459](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=459) | 223 | **Abram Hersz** | | party submitting the document (creditor) | subject 1 — creditor / holder of the Wexel | med | | ~ [[Nowak Blufogel (b.1769)]] | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 223 | **Nowak** | Ayzykowicz | debtor (co-signer of the Wexel) / Wexel | subject 2 — debtor; son of the Rayca (councilman) | med | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 223 | **?** | Koplowicz | debtor (co-signer, née Koplowicz) / Wexe | subject 3 — co-debtor, daughter of Kopel (née Koplowicz) | low | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 223 | **Judka Kohan** | Peysakowicz | witness/attester (ut supra) / Wexel (pro | subject 4 — witness/attester to the Wexel | low | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 223 | **Icko Blumenstok** | Zusmanowicz | translator of the Hebrew document / Wexe | subject 5 — sworn Hebrew-Polish translator | med | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Fiszel Handelsman** | Josfowicz | party submitting document / donee (son-i | subject 1 — donee; son-in-law of Manes Leybowicz Silber; | hig | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Manes Silber** | Leybowicz | donor (father-in-law) / Donation of half | subject 2 — donor; father-in-law of Fiszel Handelsman; f | hig | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Ester** | | donee (daughter/wife) / Donation of half | subject 3 — co-donee; wife of Fiszel Handelsman; daughte | med | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Leia Roza** | | deceased prior donee (daughter) / Donati | subject 4 — deceased first recipient of the half-house; | low | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Hersz Kohan Kodeński** | | witness/attester / Donation of half a ho | subject 5 — witness; father of Leia Roza; father-in-law | med | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Mortko** | Mortkowicz | witness / Donation of half a house (Dona | subject 6 — witness to the donation | med | | | [461](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=461) | 224 | **Jankiel** | Herszkowicz | witness / Donation of half a house (Dona | subject 7 — witness to the donation | med | | | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Manes Kac** | Leybowicz | donor / Donation of half a house (Donacy | subject 1 — donor of the half-house to son-in-law Fiszel | hig | | | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Fiszel Handelsman** | Josfowicz | donee (son-in-law) / Donation of half a | subject 2 — donee; son-in-law of Manes Leybowicz Kac | hig | | | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Moszko** | Josfowicz | neighbouring stall owner (boundary) / Do | subject 3 — owner of the stall bounding the house on one | low | | ~ [[Kielman Hersz Rozengarten (b.1783)]] | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Herszek** | Leybowicz | neighbouring stall/house owner (boundary | subject 4 — neighbour bounding the house on the other si | low | | | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Herszek Kodeński** | | prior seller / father-in-law of donor / | subject 5 — father-in-law of the donor; original seller | med | | | [463](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=463) | 225 | **Leia Roza** | | deceased former co-owner (wife of donor) | subject 6 — deceased wife of Manes; daughter of Herszek | low | | | [464](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=464) | 226 | **Manes** | Leybowicz | grantor/quittance-giver (subject) / quit | subject 1 — quittance-giver; widower of unnamed deceased | hig | | | [464](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=464) | 226 | **Herszek Kodeński** | | son-in-law / party from whom goods recei | subject 2 — son-in-law of Manes Leybowicz (subject 1); h | hig | | | [464](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=464) | 226 | **Abram Wolf** | | witness / town official (kahał trustee) | subject 3 — town cantor/trustee attesting the act; son o | hig | | | [464](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=464) | 226 | **Jankiel** | Nysynowicz | witness / town official (kahał trustee) | subject 4 — town schoolmaster/trustee (son of Nyson/Niso | hig | | | [464](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=464) | 226 | **Fiszel Handelsman** | | translator / instance at whose request d | subject 5 — sworn translator of the Hebrew original; the | hig | | ✅ [[Rubin Edelsztajn (b.1744)]] | [465](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=465) | 226 | **Rubin Edelsztein** | Iłowicz | party for whom / on whose behalf the qui | subject 6 — named in the closing attestation of the quit | med | | | [465](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=465) | 227 | **Mortko** | Sanclowicz | grantor/donor (husband) — subject / dona | subject 1 — husband of Szpryca Herszowiczówna (subject 2 | hig | | | [465](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=465) | 227 | **Szpryca** | Herszowiczówna | grantor/donor (wife) — subject / donatio | subject 2 — wife of Mortko Sanclowicz (subject 1); daugh | hig | | | [465](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=465) | 227 | **Szloma Zelman** | Leybowicz | reference — original owner/namesake of t | subject 5 — named owner/namesake of the masonry house at | med | | | [466](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=466) | 227 | **Chaim** | | beneficiary / donee (son) — subject / do | subject 3 — son of Mortko Sanclowicz (subject 1) and Szp | hig | | | [466](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=466) | 227 | **Frymet** | Izraelewiczówna | betrothed bride of the donee / donation | subject 4 — betrothed bride of Chaim (subject 3); daught | hig | | | [466](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=466) | 227 | **Abraam Wulf** | | witness (attesting the transaction) / do | subject 6 — town cantor/trustee acting as witness to the | hig | | | [466](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=466) | 227 | **Jankiel** | Nysonowicz | witness (attesting the transaction) / do | subject 7 — town schoolmaster/trustee acting as witness | hig | | | [468](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=468) | 227 | **Judka Pejsach Kohan** | | party named in closing (court/witness co | subject 8 — named in closing certification (Kohan/Cohen) | med | | | [468](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=468) | 227 | **Jankiel** | Pejsachowicz | party named in closing / donation — clos | subject 9 — son of Pejsach; named with Judka Pejsach Koh | med | | | [468](https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1753843?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=468) | 227 | **Josko Blumensztok** | Zusmanowicz | translator / donation — translation of H | subject 10 — sworn town translator who rendered the Hebre | hig |